球王贝利要改名

　　“我并不喜欢你们叫我‘贝利’，那只是我小时候的一个绰号，”2006年伊始，在接受德国媒体采访时球王贝利表示自己并不喜欢“贝利”这个称呼，“我要改叫埃德森，这才是我真正的名字。”

　　“我原名埃德森”

　　现年65岁的这位巴西人是公认的上个世纪最伟大的球星之一。但是当提到他的丰功伟绩的时候，人们都会自然而然地想到“贝利”这两个字，知道他的原名———埃德森·阿兰特斯·多·纳西门托的人反而是少之又少。

　　“埃德森（Edson）这个名字其实还不错，听起来像是爱迪生（Edison），就是那个发明了电灯的人。”贝利对自己的原名相当推崇，“但是对于全世界的球迷，尤其是亚洲人来说，‘贝利’的发音要比‘埃德森’简单的多。很多年之后，我开始逐渐适应人们叫我‘贝利’了，但是在我的心中始终有两个我：一个是我的家人和朋友所认识的那个埃德森，一个是球迷眼中那个很会踢球的贝利。”

　　“‘贝利’是个恶意的绰号”

　　但是接受并不能代表贝利喜欢人们这样称呼他，“实际上我一点也不想要这个名字”，巴西人在被叫了近60年之后终于爆发了。

　　“在葡萄牙语里，‘贝利’听起来好像是婴儿发出的声音。在我小时候，一个同学为了激怒我就叫我‘贝利’。我一下子愤怒了起来，先使劲儿地瞪着他，然后狠狠地教训了他一番。”尽管动手打了人，但是贝利解释说自己小时候是个非常听话的好孩子，甚至连只苍蝇都不忍心打死，一切都是因为这个绰号太恶意了。但是“武装斗争”并不能解决问题，小贝利因为和同学打架被学校停课两天，而“贝利”这个绰号也开始伴随他一生并逐渐取代了他真正的名字。

　　被一老板骂成“贝利”

　　关于“贝利”的由来，贝利自己的解释自然是最准确的。但是由于巴西人实在是太有名了，在坊间还流传着很多别的和“贝利”有关的小故事。

　　贝利家里很穷，他小时候只能用破布裹着木屑做个“足球”在街上踢。有一天，他的小足球射进了一家商店的玻璃窗内，惹得老板大骂“贝利！贝利！”而“贝利”在当地俗语里颇有点“小无赖”的意思，从此他的伙伴们都叫他贝利。还有另一种说法：贝利小时候经常跟伙伴们提起一个叫比莱的守门员，但由于发音不准经常说成“贝利”，小伙伴们为了取笑他的发音就管他叫“贝利”了。

　　文/本报记者 葛小倩