随着１２月３１日珠海的央视元旦晚会上，刘翔以身披国旗的姿态出现，人们发现：雅典奥运会上那个雄霸天下的飞人又回来了。
“去年比较疲乏，今年是缓冲期，要积蓄力量。２００６离２００８越来越近，２００７年奥运会前的训练很关键，必须付出更多的努力，才谈得上为２００８拼搏。”刘翔说。
２００６，是刘翔蓄势待发的一年，从２月份的全国室内大奖赛上海站比赛，到１２月多哈亚运会，他计划参加十项比赛，其中３月１０－１２日的莫斯科室内田径世锦赛、９月１６日－１７日的雅典田径世界杯赛以及亚运会，是刘翔的三大战役。刘翔说：“新年首要目标是让自己保持高水准，尤其是面对高手时要尽可能发挥，不被对手拉开。这样能给自己一些信心，也能继续保持给对手的压力。”对于曾在２００５年世锦赛上以０．０１秒战胜过自己的头号劲敌杜库里，刘翔依旧能保持强大的自信心：“直到现在，只要在比赛中与我的跑道紧挨着，他从未赢过我。我对自己有自信，并不害怕挑战！”
刘翔不觑杜库里，而远在法国的杜库里也在关注刘翔。被《队报》评为“２００５法国最佳运动员”的杜库里表示：“我对自己的对手都比较了解。中国人（刘翔）是一个非常强大的对手，阿兰·约翰逊则拥有丰富的比赛经验。不过，我认为科林·杰克逊仍然是世界上技术最好的跨栏选手。每个人都有各自的特点。”法国人甚至认为刘翔有些“可怜”，因为他的生活和训练都有些身不由己了：“他（刘翔）身边到处都是追随者，他的日程被安排得满满当当。我可不愿跟他一样，我还是愿意做我自己。”
虽然“同情”刘翔的尴尬处境，但杜库里对于刘翔和杰克逊共同保持的世界纪录却非常眼馋：“我知道，它（世界纪录）离我不远了。很多人都在打赌我什么时候能破纪录。不过，要想达到这个目标，还需要很多很多的努力。目前我并没有把握，特别是最近我训练不多，谈这个并不现实。”
在刘翔的参赛计划中，３月３日在法国列文的ＩＡＡＦ室内大奖赛要参加。如果这次无缘交手，那两人首次交锋要等到１０日的莫斯科室内世界锦标赛了。两人都希望在新年首次交锋中取胜，为“刘杜争霸”时代占据先机。【来源：《体坛周报》】记者高姗姗、唐扬科
