籩
ҳ >  

俄罗斯向欧洲补气


http://sports.sina.com.cn 2006010405:30

俄乌天然气纠纷追踪报道

  俄罗斯天然气工业股份公司3日开始增加通过乌克兰输往欧洲的天然气供应量,并表示将在当天晚上增加其他通向欧洲输气管线供应量。俄天然气工业股份公司坚称,此举并非恢复供气,而是向欧洲“补气”——填补遭乌克兰中途“
偷窃”的损失。

开始“补气”

  俄天然气工业股份公司发言人谢尔盖·库普里亚诺夫3日在莫斯科说,当晚之前,将向通过乌克兰的输气管道每昼夜额外输送9500万立方米天然气。

  美国新闻社报道称,俄天然气工业股份公司给乌克兰石油天然气公司拍了一份电报说,俄天然气工业股份公司每小时将增加396万立方米的天然气供应量,以弥补欧洲短缺额度。

  奥地利国家石油公司董事沃尔夫冈·鲁特斯朵夫证实此事。他说,俄罗斯方面已经开始向欧洲国家“足额供应”天然气。匈牙利方面也说,一切恢复正常。

  俄乌两国因天然气价格问题难以达成妥协,俄天然气工业股份公司从1日上午开始对乌克兰“断气”。

俄摩也“断气”?

  俄乌双方就“断气”、“偷气”争执不休之时,俄罗斯与摩尔多瓦的天然气价格纠纷又浮出水面。

  摩尔多瓦政府3日在首都基希讷乌举行的会议上称,俄天然气工业股份公司当天已中止向该国供应天然气。但俄天然气工业股份公司对此予以否认,称双方协议将在“可见未来”达成。

  作为前苏联加盟共和国,目前摩尔多瓦已在享受俄罗斯以优惠价格供应的天然气,每千立方米80美元,但俄天然气工业股份公司准备将价格翻一倍,摩尔多瓦表示无法承受。

市场反应

气价小跌 油价上行

  3日国际市场上的天然气价格非但没有因此上扬,相反却出现暂时性小幅下跌。据外电报道,当天纽约商品交易所亚洲交易时段的天然气价格每百万热量单位下降46.5美分,降到10.76美元。

  有分析家认为,天然气价格没有上升是因为3日的价位已经大体合乎俄罗斯天然气工业股份公司的愿望。俄罗斯努力恢复向西方正常供气,减弱了天然气价格的上升压力。  

  由于俄罗斯和乌克兰之间的天然气之争触动了投资者的敏感神经,3日,纽约商品交易所原油期货价格在亚洲交易时段继续上行。

  有分析人士指出,该事件对于油价来说起到了支持作用,因为欧洲天然气供应受阻将使包括石油在内的其他能源供应受到影响。据新华社

俄罗斯向欧洲补气

这是拍摄于1月2日的位于乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克州的天然气储藏设备。 新华/路透

黄恒(新华社供本报特稿)


 

Ƽ Сӡر


˼ | About Sina | | ϵ | ƸϢ | վʦ | SINA English | Աע | Ʒ

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

Ȩ