刘翔师徒遭遇新烦恼

　　２００５年风光无限的刘翔却平添了不少烦恼。他感到自己越来越不属于自己，他的教练孙海平更是担心，刘翔若总是处在聚光灯下，总是被外界追逐，还有多少精力投入到１１０米栏的主业上。不久前，孙海平在一次公开场合呼吁外界对刘翔“松绑”，２００６年，希望给刘翔一个宽松的环境。

　　被镜头围绕的烦恼

　　别人称呼刘翔为“翔飞人”，他却自称透明人。

　　雅典奥运会上一飞冲天后，刘翔作为中国竞技体育划时代的人物自然受到了外界“无微不至”的关注。刘翔并非自我封闭的性格，很善于应付大场面，任何场合都是一张阳光般灿烂的明星笑脸，但他毕竟只是２０岁出头的年轻人，过多的关注终于造成了他对环境的不适应。２００４年年底，刘翔参加冬训，但每天都要面对至少５０多个对准他的镜头，现场搞得像拍戏一样，气氛已经完全不是训练的感觉了。

　　那时的刘翔就开始对孙海平感叹：“我变成了透明人。”不过，这仅仅是个开始。进入２００５年，刘翔像个超人一样，辗转于世界各地，以几乎每周一赛的密度完成了长达十个月的各类赛事。然而，外界对刘翔的关注丝毫没有产生审美疲劳，反而逐渐升温。刘翔走到哪儿，聚光灯就跟到哪儿。看得出，刘翔一直在忍受着这种被置于放大镜下生活的滋味，能不烦恼吗！

　　飞人感觉到了疲惫

　　在替徒弟大倒苦水的同时，孙海平怀念起刘翔成名前的岁月。那个时候，在训练和比赛之余，师徒二人可以尽享生活的平静。而在２００５年，刘翔一方面承受着高密度的比赛，一方面还要参加各种活动。

　　孙海平说，刘翔的社会活动分成三个部分，一个是政府组织的各类公益活动，一个是接拍各类商业广告、出席商业活动，最后就是一些无法推托的应酬。换句话说，刘翔在２００５年的身份是多重的，既是赛事任务繁重的运动员，又是被追捧的广告明星，还是活跃的社会活动家。一个２０岁出头的年轻人，有这么多事要操办，能不喊累吗！

　　期待回归运动员本色

　　幸运的是，刘翔在２００５年仍旧保持着较高的竞技状态，虽然没有带来雅典奥运会上平世界纪录的惊喜，但成绩始终稳定在高水平，而且没有出现伤病。不仅如此，２００５年，一夜成名的刘翔在纷繁的社会中没有出现任何负面新闻。

　　从某种意义上讲，刘翔有惊无险地度过了２００５年这一“劫”，没有被拖垮已属奇迹。问题是２００６年已经来临了，刘翔还能这样无限度被关注和被“开发”下去吗？展望新的一年，孙海平终于说，请留给刘翔一些空间，请外界不要给刘翔那么多压力。换句话说，刘翔希望在新的一年将自己还原成一个运动员。

　　这是他的本色，也是他最应该做的事情。

　　·阿戈·