小奥尼尔开口谈阿泰 我们都知道关系已经结束

　　罗恩公开要求被换走至今已有好几个星期了，你和你的队友真的需要马上来一次交易以改变现状吗？

　　奥尼尔：他现在已经不和我们一道训练了，我们也根本见不着他。他第一次这么说的时候我们还讨论过，但没有人在意这个。为罗恩着想，我希望他们尽快把他转走，这样他就能很快打上比赛，我不愿看到他倒霉。与此同时，我知道唐尼(沃尔什，步行者CEO)是体育

界最出色的CEO，他会尽快作出对球队最有利的决定。

　　阿泰斯特随后又收回了他的要求，请求步行者留下他。你对此回答“我们再也不能一起打球了”，你能说说具体是怎么回事吗？

　　奥尼尔：就个人而言我喜欢罗恩，我也在乎他。我认为我们之间并无交恶，但是他明白我的立场。去年我为了他参加群架，就像现在我也会为了球队去斗争。我们队内搞了次投票，每个球员都说情愿把他交换走，我把这个结果告诉了他。这不仅仅是我的问题，而是我们和他之间的桥梁已经不通了，在他说宁可和其他球员、其他队伍一起打球之后。

　　没有一个

　　奥尼尔：没有人。

　　罗恩提出换走申请后，你和他交流起来有多困难？

　　奥尼尔：这些日子以来我只和他谈过一次，但并不尴尬。我们心平气和地谈了三四个小时，起初我还想“发生了这些事情之后，你干吗不干脆跟我电话里谈？”不过这次谈话毫不涉及篮球，我只想了解他现在究竟在想什么。他有些从未提及的困扰，这可是个大问题。他有麻烦也不会跟任何人说，结果搞得他心力交瘁，这才说感到后悔了。

　　他说是因为他的角色和教练卡莱尔的体系而感到心灰意冷，你认为他真的想被换走吗？

　　奥尼尔：我不认为如此。他不可能因为在队里的角色而失望，否则每个球员都要求换走了。我想他有一点自私，结果就说了些过火的话。我相信他的初衷并不是太当真，特别是发生了上赛季那些事之后，整个城市、整个俱乐部和所有队友还那么支持他。

　　本赛季之前，关于印第安纳想把你和猛龙的波什交换的传言也沸沸扬扬，为什么那些说法没有影响你？

　　奥尼尔：你应该只考虑自己能控制的事情。要是我被换走，那么我就接受事实，你不能傻到认为自己是不会被交易的宝贝。看看沙克，史上最具统治力的球员，照样被转走。我只能每天力求进步，率领步行者赢得冠军。要是有一天步行者认为，他们能得到一个比我更年轻、更优秀的人，那么我就顺其自然，再去找个更好的东家。

　　现在步行者的情况如何？

　　奥尼尔：我觉得我们还守着自己的堡垒。我们仍然具有

　　作者：潘丽娟 编译