萨芬纳达尔继续伤停

　　本报讯昨天，2005年澳网冠军萨芬因膝伤宣布退出霍普曼杯比赛，纳达尔也宣布退出清奈公开赛，两人是否能参加明年的澳网比赛都还是未知数。萨芬退出比赛的“罪魁祸首”依然是他的右膝盖伤势，自从今年温布尔顿赛之后，他就一直被膝伤所困扰，俄罗斯沙皇为此放弃了包括美网和上海大师杯在内的众多比赛。19岁的纳达尔在去年10月的马德里大师赛上伤到了自己的脚，他也因此没能参加在上海举行的大师杯比赛。纳达尔本以为自己的伤病可以在年底痊愈，但在医生的劝告下，纳达尔放弃了前往印度参加比赛的想法。不过，现在还

没有确切消息证明，纳达尔能够参加2006年的第一个大满贯澳大利亚网球公开赛。□一三