缺少姚明的火箭明显撑不住了，而姚明六周的休养期更是让火箭高层坐立不安。看起来，火箭并不想放弃本赛季剩下的比赛，因为休斯敦媒体在昨天爆出猛料：火箭和篮网正酝酿一宗“4人换4人”的大交易，其中，最让人吃惊的是，本赛季刚加盟火箭的“暴力扣将”斯威夫特也成为这宗交易的砝码，火箭希望能用他换来篮网锋线悍将理查德·杰弗森。
据休斯敦媒体透露，火箭将以韦斯利、阿尔斯通、斯威夫特和巴克斯特为筹码，同
时搭配一个首轮选秀权和一个次轮选秀权，换来篮网的杰弗森、麦金尼斯、帕吉特和马克·杰克逊。其实，篮网总经理罗德·索恩对斯威夫特早就“情有独钟”。在本赛季还未开始前，篮网就打算把斯威夫特招至麾下，但斯威夫特被火箭抢先一步签走。而斯威夫特来到火箭后的表现与人们预想的相去甚远，大前锋位置并没有得到改善。在姚明缺阵、锋线乏力的局面下，火箭将斯威夫特换走，换来能力更全面的杰弗森就在情理之中了。
如果杰弗森真的能加盟火箭，那么他跟帕吉特一样都是与火箭“旧梦重圆”了。在2001年的选秀大会上，火箭就摘下了杰弗森，但当时火箭高层更看好被篮网摘下的埃迪·格里芬。于是，火箭用杰弗森换来了格里芬。结果当然令火箭大呼上当，格里芬在火箭碌碌无为，最后因吸毒被球队放弃。后来格里芬尽管“浪子回头”，在森林狼证明了自己，但其实力与杰弗森相比还是不可同日而语。上赛季杰弗森平均每场能得22．2分和7．3个篮板，表现堪称全能。
跟斯威夫特一样，身高 2．01米的杰弗森也以弹跳力超强著称，但他攻防兼备的技术远非斯威夫特可比。难怪有火箭高层表示，就算将斯威夫特和霍华德一起送走换来杰弗逊都十分合算，因为球队根本没必要留下两名打着大前锋的招牌却毫无内线作用的球员。欧迪
