硬汉希勒打算本赛季后退役

http://sports.sina.com.cn 2005年12月26日01:25 北京娱乐信报

　　信报讯虽然纽卡斯尔俱乐部上下极力挽留，但是３５岁的希勒仍然表示将会在本赛季英超结束后退役。对于英超而言，这将意味着一个时代的结束。

在今年早些时候，希勒就曾经有过退役打算，但经过众人挽留后，希勒收回了退役的决定。不过这次希勒已经铁了心不改变退役决定。对此纽卡斯尔主帅索内斯显得无可奈何，他说：“当希勒作出本赛季结束退役的决定时，我曾经劝过他很长时间，事实上我一点也

没感觉希勒已经老了，他仍是令所有英超后卫发怵的前锋，而且他对足球的热爱也一直没有减退。我很希望他能再次收回退役决定，并且和欧文搭档锋线再干一年。”

　　到本赛季英超结束，希勒在纽卡斯尔将刚好走过１０个春秋。现在希勒距离纽卡斯尔传奇人物米尔博恩的２００个进球俱乐部纪录只差一球。本赛季希勒为纽卡斯尔打进８球，其中英超进球是４个。希勒昨天说：“这次退役的决定我不想再收回了，事实上我作出这个决定是很痛苦的，但这确实是慎重的决定。”（王俊）