女足老将义无返顾 一身伤病不言退一颗红心为腾飞

　　孙雯、肖珍、任丽萍、潘丽娜、白莉莉、韩文霞……新一届的

　　伤病

　　昨天下午训练结束后，孙雯掀开自己的球袜，右脚踝里侧有一个明显的突起，黑红黑红的颜色，令观者无不惊叹。“只是一处老伤而已。”也许早已料到众人的反应，孙雯故意用一种轻松的语调说，末了她还开玩笑说：“踢球哪有不受伤的，我只是吓吓你们而已，害怕了吧？”

　　孙雯脚踝上的伤，只是她身上众多伤病中的一处，“除了这处伤以外，我的腰、腹、腿部都受过伤，连鼻子都伤过3回。”说这话时，孙雯口气之平常，仿佛让人觉得受伤的人不是她，“医生也和我说过，再受伤的话，以后的生活就要受到影响了。但是没办法，干什么都要有付出，如果是为国家踢球的话，更不能有半点掺假了。”

　　其实不光孙雯，在哪位老女足队员的身上，没有一处伤病留下的痕迹呢？潘丽娜的膝关节韧带完全断裂，半年多时间无法触球；任丽萍的脚踝里长满骨刺，有时脚都无法正常转动；韩文霞也曾受到膝伤困扰，令她几年来在国家队进进出出……长年累月的训练和比赛，让这些队员不但身心俱疲，而且伤痕累累。“有时候，脚踝里的骨刺让我疼得直骂自己，身体都这样了，干吗还要坚持踢下去？”任丽萍说：“不过现在我想通了，伤病不是退缩的理由，既然现在国家队有需要，我就更要坚持下去。”

　　遗憾

　　几乎对所有老女足队员来说，2003年女足

　　“世界杯第一场比赛，我只打了30分钟，膝盖就严重扭伤了，从此再也没能上场，眼看着我们队被淘汰。”回想起两年前的往事，潘丽娜的话里只有遗憾，“说实话，国内的各种冠军我已经拿了29个，可以说该得到的都得到了，但每次回想起那次世界杯之旅，我总是觉得非常非常的遗憾。”

　　而对于另一位上海姑娘白莉莉来说，2004年奥运会上对德国女足的惨败不光是遗憾，还有不甘。“奥运会前和德国队打热身赛时，我进了一个球，我们以1比0战胜了对手。结果在奥运会上，我们面对同一支队伍，却输了个0比8……我到现在还想不通，太不可思议了。”白莉莉说，那次从雅典回来，她曾经白天不敢出门，生怕被人认出来。

　　当然，对遗憾的另一种诠释方式，是奋然而起、重新来过。“

　　责任

　　从两年前离开中国女足的那天起，孙雯在历次接受采访时，从来不说中国女足在世界杯上是失败的，“那是一种经历，所以也是一种财富。”

　　也许正是老队员的这种经历和财富，使得她们更多了一份对中国女足的责任心。“马指导要我回来时，我就曾和他说过，以我现在的竞技状态和水平，也许已经不适合国家队的需要。”和记者聊天时，一名老队员说得很坦白，“但他既然信任我，我想我就有这个责任，让队中那些年轻队员学到一些经验或精神，为此我会尽自己最大的努力。”

　　其实踢了十几年球，许多老队员已经厌倦了这种生活。“我真的很害怕坐飞机去打比赛，也不愿承受胜败压力带来的痛苦，如果不踢球，哪怕是一天到晚只闷在屋里我都开心。”潘丽娜诚恳地说，但提到责任这个词，她又显得非常严肃，“中国女足现在处于低谷，我想每个老队员都不会袖手旁观，我们都有责任带一带那些年轻队员。”

　　愿望

　　帮助中国女足重现“铿锵玫瑰”的辉煌，是每个老队员心中的愿望。

　　“有时候我就在想，我都快30岁了，以自己现在的状态，能不能把每堂训练课坚持下来都是个问题，还有机会参加国际大赛吗？”说这话时，潘丽娜的脸上闪过一丝矛盾的表情，“后来我又想，许多事情不能太刻意地去追求。可能我坚持不到2007年或2008年，但我可以一颗红心两手准备，反正只要中国女足能取得好成绩，我都会为她高兴和自豪。”

　　有人说，遗憾也是一种美，但任丽萍并不这样认为。“我们遗憾过，并且到现在还有些遗憾，我不希望这种情况在以后的中国女足身上发生。”任丽萍的愿望很明确，“虽然现在我还不能确定，自己是否还能有弥补遗憾的机会。不过我很清楚自己现在的角色：好好和队友相处，在训练中多发挥带头作用，让年轻队员尽快提高水平。我们都坚信，中国女足重新腾飞的那一天，不会太遥远。”记者李元春

　　(本报广州今日电)

　　孙雯(左)和另一位老队员白莉莉在昨天的训练中

　　潘丽娜渴望再立新功

　　本版摄影记者周国强