竞技风暴
首页 > 正文 

“122”奥运前可英语接警


http://sports.sina.com.cn 2005年12月21日11:25 中国体育报

  本报讯北京市交管局指挥中心日前透露,两年后即北京2008年奥运会前,“122”交通报警服务咨询台的30余名接警员将全部能用流利的英语口语为外国游客提供交通服务。

  记者看到,在市交管局指挥中心,除正在值班的接警员外,其余20余名接警员都围坐在一起,在中国人民公安大学外语系教授、著名警务英语专家刘振江教授的指导下,用英语操练“122”平常最常用的接警用语。如:“I’mstuckinatrafficjam.”(我这儿堵车了
。)“Whereareyoucallingfrom?”(您在什么地方?)“OuterDeshengmenStreet.”(我在德胜门外大街。)“Whichdirectionisblocked?”(请问拥堵的方向?)“Fromthenorthtothesouth.”(北向南。)培训教材为接警员自编,都是接警员在实际工作中精选出的最常见、最需要的用语,然后由外语教学专家和外国友人共同翻译、修订的。

  据指挥中心负责人介绍,目前“122”平均每天呼入量在13000个左右,实际人工有效接警量在6000个以上,包括交通拥堵、

交通事故、路况咨询等。虽然眼前“122”直接接受外国人报警、咨询的量不是很大,但随着2008年奥运会的临近,“122”接警员作为窗口服务的警务人员,必须具备英语会话能力。


 

推荐】【 】【打印】【关闭
 
 


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网