卡恩与拜仁续约

　　【新华社柏林电】36岁的德国国家队和拜仁门将卡恩于北京时间12月20日宣布，他将与拜仁续约到2008年，并且希望届时能够代表德国队参加那年举行的欧锦赛。

　　2008年欧锦赛时卡恩将已39岁“高龄”，不过他认为，年龄问题虽然是一个障碍，但“个人的动力与目标更为重要。”

　　卡恩于1994年由卡尔斯鲁厄转会至拜仁慕尼黑担任正选守门员，曾3次当选年度世界最佳守门员。

　　不过，近年卡恩的状态大起大落，2004年还被冠以卡恩的“脱手年”。他6次在国内联赛和国际比赛中脱手，导致至关重要的失球，为此卡恩甚至不得不求助心理医生解除心理上的压力。