作为英超和西甲最炙手可热的球队，切尔西与巴塞罗那的斗争从球场延伸到球星个人荣誉的争夺。在今年的“欧洲金球奖”和“世界足球先生”评选中，巴塞罗那当家球星罗纳尔迪尼奥都独占鳌头，切尔西球星兰帕德两次屈居第二。经过两场惊心动魄的大战，蓝狮切尔西上赛季以5比4把巴塞罗那淘汰出欧洲冠军联赛八强，这对冤家本赛季又在欧联1/8决赛狭路相逢。
巧合的是，兰帕德的女友艾伦来自西班牙，她一家人恰恰都是巴塞罗那的忠实拥趸。在2005年国际足联颁奖典礼之前，兰帕德在接受采访时谈到即将到来的世纪大战：“现在艾伦开始站在我这一边了，虽然她的家人还在支持巴塞罗那。英格兰和西班牙最顶尖的球队上演巅峰对决，我们当然希望取胜，但不管结果如何，与世界上最好的球员同场竞技的感觉会很美妙。”兰帕德还把目光放到更远：“我们连续两年在半决赛失利，这次非常渴望有所突破。当然，我们首要目标是在主场取得领先，然后带着优势造访巴塞罗那。”
罗纳尔迪尼奥说：“两支球队水平都非常高，这将成为年度最佳赛事，我期待这两场伟大比赛赶快到来，我们全队届时将打出最好的状态。兰帕德的西班牙语讲得很好，但我们还没来得及就这两场比赛进行交流呢。”埃托奥则毫不掩饰对胜利的渴望：“两队上赛季都发挥出极高水准，我希望这次可以超过或者至少保持上次的水平，但我更希望巴塞罗那此番能成为幸运的一方。”
本报记者刘毅
(Raul/编制)
