赫塔如愿以偿地挺进联盟杯淘汰赛阶段。就其实力而言，这本不足为奇，但令人瞠目结舌的是赫塔晋级的道路——四场比赛赫塔竟然一球未进！第一场比赛赫塔凭借对方的乌龙球1比0小胜哈姆斯塔特BK，接下来的三场比赛赫塔则无一例外地以0比0结束战斗。不进球也能晋级，赫塔真是创下一个前无古人的纪录。“不可思议！”《图片报》对此只能发出这样的感慨。
赫塔是没能进球，但赫塔同样也是没有丢球，所以晋级对于赫塔来说也并非是额外的奖赏。而且在主帅格茨看来，比晋级更重要的是很多年轻球员得到了充分的锻炼。“我们踢得是不漂亮，但我们取得了成功，所以我不想贬低今天的这场比赛。我不想夸大其词，但今天的比赛没有显示出我们真正的实力。比赛进行得越久，我们球员就得到越多的锻炼，相比结果，这更有意义。”
从比赛来看，客队无疑踢得更好，也更有威胁。赫塔门前多次出现险情，弗里德里希一次头球解围却将球顶到横梁上，马德龙甚至差点送给对方一记点球，但荷兰籍主裁判芬克没有吹罚。《图片报》由衷感慨：“感谢，荷兰。”因为主场优势，赫塔也给对手造成很大的压力，但却没能创造出更多的破门机会，马塞利尼奥和巴斯图尔克都没能找到联赛中的状态。赫塔最主要的问题——得分能力依然没有得到解决，不过小将德亚加给球迷们带来了希望，他整场比赛几乎没有失误。到柏林奥林匹克体育场观看比赛的15000名柏林球迷一直以口哨表达自己的不满，但对于德亚加却只有掌声。
周末赫塔将面对纽伦堡，随后就结束自己的上半赛季征程。联赛成绩只能用差强人意来形容，但因为有了联盟杯的晋级，柏林人就依然可以过一个幸福的圣诞节。
作者：林龙
