越洋连线冬奥火炬手刘翔：光荣的感觉 我的心是热的

　　本报记者越洋连线冬奥会火炬手刘翔

　　北京时间昨天凌晨，2006年都灵冬奥会火炬接力在意大利著名城市佛罗伦萨继续进行，中国110栏奥运冠军刘翔以及著名短道速滑运动员杨阳手擎圣火，完成了和平和友谊传递的任务。昨天下午，记者连线佛罗伦萨著名的SAVOY酒店刘翔的房间，与这位跨栏王子分享那一刻的欢乐和激动。

　　“我接过火炬开始跑的时候，旁边都是人，基本都是华人。他们簇拥着我，一直随着我跑。太多人了，而且都是中国人啊！我特别激动。起初还感到火炬特别沉（净重1．9公斤），每50米就换一只手擎。到后来什么都忘记了，只觉得世界上就是我一个人在跑，那是种神圣的光荣的感觉……”

　　一觉醒来，想起那短短的几百米，刘翔仍然激动不已。刘翔这次被安排在第12棒，跑第11棒的是杨阳，他们在当地时间14日晚上7时30分拥抱着交接了火炬。当手持奥运火炬的杨阳在佛罗伦萨市中心的阿尔诺河畔点燃刘翔手中的火炬时，等在那里的华侨华人和佛罗伦萨市民顿时一片沸腾。目睹着刘翔和杨阳热烈拥抱的那一难忘瞬间，不少现场观众按下了相机的快门。一些手举鲜艳五星红旗的现场观众疯狂地涌向他们，顿时将街道堵得水泄不通。提前一天到达佛罗伦萨的刘翔，曾设计了多种与杨阳的交接方式，到了那一刻，他却陷入了记忆的真空，程式和动作通通忘个精光，只有难以言表的激动在内心涌动。

　　“我是夏奥会冠军，冬奥会选中我参加火炬接力，这是我的光荣，也是中国人的光荣。我要感谢都灵冬奥会组委会及可口可乐公司”。的确，能够代表中国在意大利参与火炬接力有无尚的荣耀。要知道，对比夏奥会来说，冬奥会的火炬接力要简单得多，它只在希腊的一些城市与意大利本国进行传递。参加过雅典奥运火炬在北京传递的刘翔，对此进行了对比：“在程序上与北京那次差不多。不同的是，在中国，老百姓组织得很正规，他们与接力者是分开的。在这里，他们能够与我们一起跑，他们会为接力者感到骄傲，他们兴奋、狂欢、呼喊，就像过节一样。华人特别多，上至六七十岁的老人下至十多岁的小孩都有，小孩子甚至穿起了中世纪的服装，显得十分隆重。他们沿途为我们加油鼓劲。和杨阳交接时，他们打出一条书着‘佛罗伦萨的中国华侨热烈欢迎中国火炬手’的横幅，气氛特别好。我一直想跑得越慢越好，但控制不了自己的腿……”

　　当时，佛罗伦萨的气温只有两三摄氏度，风很大。“但我的心是热的”，刘翔跑啊跑，不知过了多久，也不知跑了多远，“肯定不止400米（按规定每位火炬手跑400米），我感觉起码跑了1000米”，直到跑到那条世界闻名的佛罗伦萨老桥桥脚（因桥上全都是卖金器的商铺，许多中国人称之为“金桥”），将火炬交给下一位。“他是谁？不知道，只知道他是个亚洲人”。

　　最让刘翔高兴的是可口可乐公司买下了那支火炬送了给他。刘翔告诉记者：“北京那支火炬我收藏了，这支我也有了。它们都是无价的。我很幸运，不是每个运动员都有这样的机会的。”他还透露，这支火炬的编号是220。

　　每次出国都是匆匆来回，酒店赛场机场三点一线，这次刘翔偷得浮生半日闲。在这个被徐志摩称作“翡冷翠”、充满着艺术气息的佛罗伦萨，他有点流连了。“感觉就像回到中世纪，我要多逛逛街，等会我要去购物了”。

　　总是匆匆太匆匆，总是与钉鞋作伴。在佛罗伦萨，一夜的激动与喜悦后，刘翔能够享受片刻的宁静。

　　本报记者周方平

　　上图：刘翔感觉好极了新华社记者戚恒摄

　　■相关链接

　　中国奥委会与都灵冬奥会火炬传递赞助商可口可乐公司本月8日在北京宣布，雅典奥运会110米栏冠军刘翔和著名短道速滑运动员小杨阳被选中参加12月14日在意大利佛罗伦萨举行的冬奥会圣火传递。与他们同时被选中的还有“希望工程”受助生、可口可乐农村大学生奖学金获得者———北京大学的谢卫江和中国农业大学的李敏。他们四人将每人分别传递火炬400米。

　　中国奥委会与可口可乐公司曾多次合作，选拔中国代表参加了巴塞罗那奥运会、利勒哈默尔冬奥会、亚特兰大奥运会、长野冬奥会、盐湖城冬奥会及雅典奥运会的圣火传递活动。

　　都灵冬奥会的火炬高77厘米，净重1．9公斤。冬奥会火炬传递于12月8日在意大利首都罗马开始，传递持续64天，全程1．1万公里，途经意大利各大省区，在经过300多个城镇后，火种将于2006年2月9日到达都灵并在第20届冬奥会开幕式上点燃主火炬。·周方平·

　　（日京／编制）