官司胜诉的消息，从北京传到了大洋彼岸，让远在意大利参加冬奥会火炬接力仪式的刘翔，甚感欣慰。
“事实上，这也是一个意料之中的结果，”刘翔昨天在接受本报记者越洋电话采访时如此表示，“虽然我对于整个官司的具体情况，并不是特别清楚，因为整个夏季，我一直忙于比赛，而比赛之余，还要一心投入训练，因此没有太多精力去关心这些纷争。官司，一
直是由国家体育总局和国家田径管理中心在替我出面解决。而现在，我知道了法院的终审判决之后，只想说一句：真的就是真的，假的永远也不可能战胜真的！”
事实上，在今年5月，北京海淀区法院的一审结果宣布之后，刘翔及其教练孙海平也曾产生过放弃再次申诉的念头。
“因为我们实在是太忙了，根本顾不过来，也耗不起这些时间和精力，”孙海平曾对记者大叹苦经，“但后来我们认为，还是要让大家知道事情的真相，不要把事实给扭曲了。再说，这样也是为了鼓励其他运动员勇敢地站出来，维护自己的合法权利不受侵犯。”
一审败诉之后，《精品购物指南》一方也曾多方寻找中间人，希望通过庭外调解，来获得刘翔一方的谅解，私下解决彼此之间存在的矛盾。
根据北京第一中级法院的判决，刘翔只得到了2万元的精神损害抚慰金，这与刘翔一方在诉讼中提出的赔偿金额，有很大的差距。不过刘翔一方聘请的律师郑英华向记者表示：“在赔偿损失的金额方面，虽然法院的判决并没有达到我们当初诉讼的要求，但我们仍然尊重法院的判决。我们认为最重要的一点是，北京第一中级人民法院判定《精品购物指南》侵权行为成立，这是一个客观、公正的判决！”
而刘翔也表示，他们之所以最终放弃庭外调解，选择继续上诉，目的并不是为了金钱，而是“憋着一口气只想讨回一个公道”。
刘翔的教练孙海平告诉记者：“赔偿金额的多少，其实我们并不特别看重，最重要的是我们要讨回说法。这也可以说是一个历史性的扭转，因为我和刘翔一直坚信：公理是站在我们这一边的，我们的目的只有一个：赢回这场官司！”
本报记者阎小娴高兴
