受宠若惊像回到中世纪 刘翔：这400米我希望是走

　　不要说到刘翔，就以为是快速度。这一次，刘翔心里希望像蜗牛那样，越慢越好。“这火炬，我想多拿一会儿，好好享受这个过程。”刘翔调皮地说，“这400米，我希望是走。”

　　意大利当地时间14日19时30分(北京时间今天凌晨2时30分)，刘翔擎着都灵冬奥会火炬，表情庄严，内心享受，慢悠悠地跑完了自己的400米。这是他第二次参加奥运会火炬接力。

　　“受宠若惊的感觉”

　　被选中参加冬奥会的火炬接力，这让刘翔有点“受宠若惊”。

　　“我是夏奥会冠军，冬奥会选中我参加接力，真是给足了我面子。感谢都灵冬奥会组委会，当然也要感谢

　　更让刘翔感到自豪的是，他这次是代表中国到意大利参加火炬接力。要知道，冬奥会的火炬接力活动，比夏奥会要简单得多。火炬只在希腊的一些城市与意大利本国进行传递。

　　共有4名中国人被选中参加火炬接力。除了刘翔外，还有中国短道速滑名将杨阳，以及两名希望工程的受助生、可口可乐农村大学生奖学金获得者谢卫江与李敏。

　　“就像回到中世纪”

　　刘翔一行是当地时间周二傍晚抵达意大利名城

　　刘翔从来没有来过被徐志摩称为“翡冷翠”的佛罗伦萨，他对这个城市的印象非常好，到处充满了艺术气息，感觉回到了“中世纪”。

　　当然，最主要的是，刘翔在这里自由得多，“感觉很轻松”，而不像在国内不敢随便出去。

　　“接力最怕火熄灭”

　　在2004年雅典奥运会的火炬接力活动中，刘翔在北京完成了属于他的400米。当时，他的身份还只是中国一名出色的田径运动员。现在，头顶奥运桂冠的刘翔，已经成为中国体育的骄傲。

　　所以，刘翔火炬接力前，最害怕火一下熄灭。“应该不会吧，但是，这么隆重庄严的活动，我当然希望万无一失。”其实，火炬上有一个开关，真灭了，马上可以再点燃。

　　刘翔是4个人中，最后一个参加接力的。他在佛罗伦萨最有名的pontevecchio老桥上，从杨阳手中接过火炬。跑过桥后，他将火炬递交给一名外国选手。

　　“最喜欢高台跳雪”

　　刘翔这辈子也没有机会参加冬奥会，除非“冬奥会设一个冰上跨栏”。

　　那么刘翔如果有机会，最想学哪个冬季项目呢？

　　“短道速滑蛮喜欢的，因为这个项目中国选手成绩好；最喜爱的，大概是高台跳雪吧，可以飞老远。”不经意间，刘翔又露出“飞人”的本性。

　　“今年给自己打95分”

　　当然，刘翔最在乎的，还是自己的老本行：跨栏。

　　“这是今年参加的最后一个活动了。这一年马上要过去，应该说，今年我对自己的总体表现，还算比较满意。如果要打分的话，我给自己打95分，去年是90分。”刘翔认真地说，这是因为今年的成绩一直很稳定，把训练水平都发挥出来了。

　　“今年太累了，这次来佛罗伦萨，对我来说，也是一次很好的休息。回北京后，又要投入到艰苦的冬训当中。”刘翔最后道出了心声。

　　徐志摩的那首名诗，《翡冷翠的一夜》，带着一种客居异地的惆怅。刘翔可没生出那么多的情愫。他只是觉得，出了无数次的国，这一次，不用带钉鞋，不用跨栏，不用……

　　够了。他已经很满足了。

　　记者高兴

　　(本报佛罗伦萨电话采访)

　　刘翔(左)与杨阳在佛罗伦萨君主广场参加火炬接力活动图新华社