北京时间今天凌晨，2006年都灵冬奥会火炬接力在意大利著名城市佛罗伦萨继续进行，中国跨栏王子刘翔以及著名短道速滑运动员小杨阳手擎圣火，完成了和平和友谊传递的任务。
本届都灵冬奥会的圣火火种于11月27日在希腊古奥林匹亚镇点燃，随后在希腊进行了历时10天的火炬接力，12月8日，意大利总统钱皮在首都罗马总统府前的广场上点燃了意大
利境内的第一支冬奥会火炬，并将其交给第一位火炬手巴尔迪尼，正式拉开了2006年都灵冬奥会火炬在意大利境内的接力。
此前，两位中国大学生代表谢卫江与李敏已经完成了接力。提前一天抵达的刘翔和杨阳在佛罗伦萨街头熟悉了一下环境，今天，他们身着组委会统一提供的橙白色相间运动外套，戴着纯白色印有五环标志的手套，高擎银色的火炬，微笑着跑完了各自的1000米距离，并且顺利实现了交接。从1994年挪威冬奥会开始，中国人的身影便开始出现在火炬接力的队伍中，中国第一位女子速滑世界冠军王秀丽、中国奥委会秘书长魏纪中、中国第一位速滑世界冠军罗致焕、女子速滑世界冠军叶乔波，还有女子羽毛球单打冠军龚智超都曾经高高举起过冬奥会的圣火。
活动结束后，刘翔兴奋地说：“这是一次盛大的活动，大家的热情都很高，能够亲自参加这次冬奥会火炬接力深感荣幸，希望在2008年北京奥运会时我也能参与，那将是我第三次参加奥运会的火炬接力。”在今天火炬接力仪式结束后，组委会还邀请刘翔等部分亚洲运动员一同游览作为意大利文艺复兴发源地的佛罗伦萨市容。中午，组委会还将邀请刘翔等运动员和代表享用佛罗伦萨当地美食——产自基亚纳峡谷的佛罗伦萨小牛排。刘翔说，能够来意大利放松两天感到很开心，心情也很不错，特别是作为一名夏季奥运会运动员能够被挑选参加冬奥会火炬传递，感到很光荣。在参加完所有活动之后，刘翔、孙海平将与杨阳等其他3名中国火炬接力手提前告别，他们将在北京时间今天晚上10时从慕尼黑转机回国。贾晓宁
