大小范甘迪“有难同当”

　　同一天，哥哥辞职，弟弟挨罚

　　先是哥哥斯坦·范甘迪以家庭因素为由辞去热队主帅一职，继而执教火箭队的弟弟杰夫·范甘迪因在客场之旅中擅自改道率队去赌城拉斯维加斯游玩而被NBA罚款，昨天堪称范甘迪兄弟的黑色日——

　　大范

　　为家庭辞去帅位

　　吵吵了半天，结果本赛季率队创下七连败的弟弟杰夫·范甘迪没有下课，倒是执教成绩尚可的哥哥斯坦·范甘迪辞去热队主帅一职。昨天凌晨，迈阿密热队宣布，大范甘迪由于家庭方面的因素决定辞职。与此同时，热队总经理、有“神算子”之称的帕特·莱利将暂任球队临时主帅。

　　大范甘迪上赛季率领热队险些打入NBA总决赛。然而，本赛季热队因超级中锋奥尼尔踝关节有伤，缺席多场比赛，到现在战绩仅为11胜10负，不过他们依旧稳坐东南赛区头把交椅。

　　在这种状况下，大范突然宣布辞职，不免让人联想到是否热队管理层对其执教成绩不满。不过，当事人却予以否认，自称只是因为他想花更多的时间去陪伴他的妻子和四个孩子。“我希望能跟儿子一起尽情享受每场比赛，而不是坐在场边的教练席上。”范甘迪说，“我已经失去了很多东西，我现在不想再这么继续下去了。”

　　“继任者”帕特·莱利曾有过辉煌的执教经历：三获NBA年度最佳教练称号，并且是在执教三支不同球队时取得的。湖人队在他手下四次获得总冠军头衔，还诞生了“天钩”贾巴尔和“魔术师”约翰逊这样伟大的球星。莱利执教生涯中取得的1110场胜利在NBA历史胜绩榜上排名第三。在热队担任7年主教练后，他于2002—2003赛季后宣布辞职，钦点大范甘迪来接班。莱利随后担任热队总经理一职。

　　小范

　　率队游赌城被罚

　　NBA联盟发言人蒂姆·弗兰克昨天向媒体宣布，由于

　　“他们在客场旅行途中将球员带去了拉斯维加斯，而这种行为是违反NBA工资的相关规定的。”弗兰克解释道，他表示所有的NBA球队都被禁止向球员提供任何不在合同条款之内的福利或奖赏。

　　据悉，

　　事后，火箭总经理道森得知被罚的消息，向休斯敦当地电视台表示他明白火箭队的行为触犯了联盟的规定。同时他还说自己会在周三去把这些规定的有关细节了解清楚。

　　晨报记者 亢雪松

　　徒儿们，下次出去玩千万别让他们知道。

　　（设计台词）

　　其实不想走，其实我想留。

　　（设计台词）