《印第安纳波利斯星报》只想例行公事地采访一位受伤的球星，没想到这位球星却主动送上猛料。昨天，步行者球星阿泰斯特在一次20分钟的采访中表示，他希望尽快重返赛场，但不愿再为步行者效力。这是阿泰斯特首次公开表示希望离开步行者，他说这样或许对双方都有利。
“过去的坏名声一直纠缠着我。”阿泰斯特说，“我觉得去其他地方打球也许能让
我有个全新的开始。我知道无论去哪里，那些名声都会跟着我，但人们对我的脾气和球技都了解得同样清楚。不管步行者放不放我走，那些回忆都不会散去，不过我认为没有我的步行者会是一支更优秀的球队。”
去年11月19日，阿泰斯特的一时冲动导致他自己被联盟禁赛73场，步行者本来大有希望的赛季也因此受损。尽管步行者主帅里克·卡莱尔称阿泰斯特是“全联盟最优秀的球员之一”，但阿泰斯特自己却说：“我为球队带来了太多麻烦，所以换走我说不定反倒是件好事。”
到现在为止，阿泰斯特的2005-06赛季还是波澜不惊的，他依旧是全队最卖力的球员之一，也不像过去那样经常找裁判、球迷、对手甚至队友的麻烦。现在阿泰斯特最大的麻烦，是他无法融入卡莱尔的战术体系。目前阿泰斯特是全队出手次数第二多的球员，场均得分也达到19.4分，但他坚信自己的球风与全队的进攻风格不符。
“我需要拿球的机会，这不是我的错，”阿泰斯特说，“因为跟我对位的对手通常在身体条件上都不如我。从全局的角度来看，我的存在破坏了球队的进攻均衡。我喜欢卡莱尔教练，也热爱这支球队，但我不适合在卡莱尔教练手下打球。”
步行者总裁拉里·伯德正在欧洲考察球员，因此无从得知他是否已经听到阿泰斯特的表态，不过球队首席执行官唐尼·沃尔什听到这番话时，可着实吓了一跳。沃尔什说：“阿泰斯特过去从来没和我说过这个，我们每天都见面，他为什么不对我说？”
最初的惊讶过去后，随之而来的是愤怒。沃尔什表示阿泰斯特在这个时候提出转会，是对球队的又一次损害，他说：“阿泰斯特有什么话，可以先跟我和伯德说，而不是以这种方式公诸于众。我希望他今后更职业一些，这并不是寻求转会的最好方式。”
作者：本报记者 袁汉
12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式
