本报讯雅典奥运会110米栏冠军刘翔和短道速滑运动员杨阳，将代表中国参加都灵2006年冬奥会圣火传递，这是中国奥委会和都灵冬奥会火炬传递赞助商可口可乐公司8日在京宣布的。
刘翔和杨阳将于12月14日在意大利的佛罗伦萨参加冬奥会火炬传递，和他们一起参加火炬传递的还有“希望工程”受助生、可口可乐农村大学生奖学金获得者——北京大学的
谢卫江和中国农业大学的李敏，他们四人将每人分别传递火炬400米。
刘翔和杨阳都亲身参加过奥运会，此次他们以奥运火炬接力手的身份参加都灵2006年冬奥会火炬接力，心情十分激动。刘翔兴奋地告诉记者：“这是我第二次参加奥运火炬传递，第一次是去年在北京参加雅典2004年奥运火炬全球传递，这次能够再次荣幸地传递奥运圣火，不仅是我个人的光荣，更是一种社会责任。我希望通过奥运火炬的传递，能够向世界展示中国的传统精神和现代风貌，也为宣传北京2008年奥运会作出贡献。”
杨阳表示：“我曾是一名运动员，参加过三次冬奥会，但我是第一次参加奥运火炬传递，我感到无上荣耀！在我举起圣火的时候，我会祝福即将参加奥运会的中国健儿，在奥运的圣殿上实现自己的光荣与梦想。”
据悉，中国奥委会与可口可乐公司曾多次合作，选拔中国代表参加了1992年巴塞罗那奥运会、1994年利勒哈默尔冬奥会、1996年亚特兰大奥运会、1998年长野冬奥会，2002年盐湖城冬奥会及2004年雅典奥运会的圣火传递活动。中国奥委会秘书长顾耀铭感慨地说：“中国奥委会同可口可乐公司共同选出的这四名中国火炬手中既有展现奥林匹克拼搏精神的著名运动员，也有中国希望工程的代表——中国新一代农村大学生，他们不仅将很好地弘扬奥林匹克精神，也将用最生动的方式很好地向世界展示中国人民健康乐观、积极向上的生活态度，展现北京2008年奥运会的风采。”
