新快报：世界杯抽签搞笑模拟 巴西捷克进死亡之组

　　里克滕贝格/文丁芳芳/译

　　作者简介：里克滕贝格，德国人，现任ESPN足球网专栏作家，观点独到。

　　12月9日，国际足联将在德国的莱比锡进行2006年世界杯抽签仪式。随着入场券悬念问题的消失，世界杯的抽签牵动着所有球迷的心。德国籍的资深足球记者里克滕贝格在家中

模拟了一次世界杯的抽签，想必能给很多球迷带来一种特别的感受。

　　作者写完这篇文章时，世界杯的种子队以及抽签规则都没有确定。不过当昨天晚上抽签规则出来时，最后的结果仅仅有两处不同，一处是种子队里的法国（被当做荷兰），另一处则是特别球队塞黑（被当做捷克）。这样的预测已经让人们感到惊奇，或许当世界杯抽签结果出来之后，人们会有更大的发现。

　　按照我的日程表，这个专栏在几天之前就应该写出来，但拖延是有理由的。圣诞节就快到了，我得给大家来点特别的“招待”。这样的“招待”当然需要一段时间来准备。如果我的编辑不反对我这么干，读者将会看到一份令你们意外的“礼物”。

　　我们要做的是2006年世界杯分组抽签（当然，这不是正式的）。布拉特没有和我一起在做形势分析（感谢上帝他没跟我一起），马特乌斯和克鲁姆也不在（再次感谢上帝）。两周后，在莱比锡举行的世界杯抽签仪式上，这些家伙都会出现的。

　　抽签里有很多学问

　　我现在假装自己是国际足联的一个举足轻重的大人物，来假模假样地分组抽签是不是有点傻呢？首先，这很好玩。其次，我可以自己来配音乐，用不着忍受安娜斯塔西娅的尖叫声，就像她四年前干的那样；也用不着忍耐哥伦比亚的胡内斯，如果他在这，准得哼哼唧唧的；第三，我有了个机会来解释抽签到底是怎么进行的，要知道这里有很多学问。

　　过去的几周来，很多人都问我在抽签时什么该做，什么不该做，而向他们解释可得费不少时间，还有“被盗”的危险。不久前，德国杂志《圆球》（踢球者新发行的子刊）的编辑就剽窃了我的创意，也自造了一个抽签结果。但他们在预测上犯了个大错误，乌拉圭没能战胜澳大利亚进军世界杯，《圆球》目前的版本就基本上作废。

　　但在进行深入分析前，我们必须明确一些东西。这段时间以来，人们经常可以看到德国和巴西被选为种子队的说法，而且他们会分别被分到A组和F组，这样的分组是为了他们能携手进入决赛考虑的。不过这不是事实，到目前为止，只有德国被选为了种子队，并被分在了A组，而种子队、抽签规则、抽签流程都会在12月5号国际足联的一次会议上决定。

　　非洲人总是“受委屈”

　　我们现在所做的是推测国际足联的决定，因为国际足联常常不按常理出牌。1998年法国世界杯给了人们一次教训，在那届比赛抽签前，那些所谓“知道内情的人”都百分之百地肯定国际足联将会首次将一支非洲球队列为种子队。国际足联过去在分配种子队名额时，非洲球队常常处于不利的位置，他们只能靠通过战胜欧洲或南美的球队来获得出线的资格。

　　但是非洲人再次受到的这种待遇，法国世界杯的种子队最后宣布时，既不是尼日利亚，也不是喀麦隆，而欧洲的荷兰和罗马尼亚都被列为种子队。没错，国际足联有时候就是要让所有人都吃一惊。1978年阿根廷世界杯时，一共有五支种子队，事实上那届比赛只有四个组，这样的结果让人对国际足联也产生了怀疑。

　　直到上界世界杯之前，还有这么一条抽签原则：在各大洲资格赛中相遇过的球队不得在世界杯分组中再次相遇。但随后国际足联在2002年世界杯抽签之前取消了这条原则，而同样的事情很可能再次发生。比如说，他们完全可以让两支中北美和加勒比地区球队分在同一组。本周，人们就会看到一些奇怪的事情，虽然这样的几率不是很大，所以我还是要把最有可能的情况列出来。

　　假设的抽签原则

　　我们假设了一些抽签的基本原则。种子队包括东道主和上届冠军以及基于过去三年来的表现和上三届世界杯的成绩而排出的其他六支一流球队。

　　1.列出种子队

　　根据德国《踢球者》杂志做的统计，这八支队伍包括：德国、巴西、西班牙、阿根廷、意大利、英格兰、墨西哥和荷兰。但这么分可不保险，《踢球者》把他们排定的名单写了出来，并随后大胆宣称国际足联仍然不会将荷兰列为种子队。他们推测的理由是在一类队伍中，法国仅仅领先荷兰一分，而赢得1998年世界杯冠军这一点会使形势有利于法国。

　　有可能吗？但我还是不能完全认同。上述的队伍的确定因素中已经包含了世界杯赛上的成绩，包括法国夺得1998年世界杯冠军。如果是这样，荷兰的分数没有什么问题，《踢球者》做的统计是画蛇添足。

　　2.遇到新问题

　　我将依照这份名单，将荷兰列为种子队而不是法国，然后把种子队投进一号瓶里。《踢球者》根据等级排定了队伍，也就是说，把第9位到第16位的都放进了二号瓶里。

　　根本没有这样的道理，大半个世纪以来，国际足联从未这么干过。球队的分档和球队的实力并没有任何关系，而分档往往是依据地域作出的，比如说，5支非洲队都在一个档次，而4支亚洲队在另一档。

　　这里提到了抽签的基本原则：在同一个小组里不能出现两支来自同一个大洲的球队。唯一例外的是欧洲，因为来自欧洲的球队太多了。但同一个组里，也不能出现两支以上的欧洲球队。

　　不过必须重申的是，国际足联有可能在12月5日更改这些规则。他们有权这么做，就算他们把特立尼达和多巴哥列为种子队，我们也没话好说。他们也可以更改关于同一个大洲不能同组的那条规则，因为人们发现如果这次再遵循这个原则，很快就会发现抽签会非常麻烦。但目前暂且先按照以前的规矩办。

　　3.按规矩办事

　　我已经把所有的剩下的欧洲球队投进了2号瓶中，这就意味着那里面有9支队伍而不是8支。但这是标准程序，四年前曾经有过11支队伍出现在这个瓶里！所以我也得这么干，好迅速地先把欧洲的球队都解决掉。

　　3号瓶里装的是亚洲和中北美及加勒比地区球队，4号瓶是非洲、南美洲和大洋洲的球队。看一眼现场大家会发现还有一个多余的瓶子。它是用来装所有的组号的———我可少不了它。是的，我得准备多点签，以便搞清楚每一支队伍具体分到哪一个组。但这些签并不与抽签结果切实相关。另外，我可是一个人在这操作，所以很可能够我忙活一阵子的。

　　模拟版世界杯分组抽签结果

　　A组：德国，法国，日本，多哥

　　B组：意大利，波兰，伊朗，厄瓜多尔

　　C组：英格兰，瑞典，哥斯达黎加，象牙海岸

　　D组：荷兰，克罗地亚，韩国，加纳E组：墨西哥，乌克兰，沙特阿拉伯，巴拉圭

　　F组：巴西，葡萄牙，捷克，安哥拉

　　G组：西班牙，瑞士，美国，突尼斯H组：阿根廷，塞黑，特立尼达和多巴哥，澳大利亚

　　假设的抽签仪式

　　晚上好，女士们先生们，欢迎来到2006世界杯分组抽签私人仪式（音乐，欢呼声，掌声）。

　　首先，允许我宣布已经有两支种子队被分到特定的组：德国，A组；巴西，F组。这就意味着我们的抽签将会从决定其他种子队名单开始。

　　Ⅰ种子队归巢

　　我抽到的一号瓶里的第一支队伍是西班牙，而我抽到的组号是G，那么西班牙就是G组的种子队了。这就像分

　　墨西哥，E组；意大利，B组；阿根廷，H组；英格兰，C组；最后一个荷兰，只剩下D组了，但还得抽一下。OK，荷兰，D组。

　　上图：为防止读者产生误解，特此声明，这不代表任何官方意见。

　　Ⅱ欧洲队就位

　　下一轮，我不会把签放回它们该去的每个组里，这得等一会。我现在先要把事情弄得简单点，先把2号瓶里的签抽一下（只有欧洲球队，还记得吗？），然后按字母顺序把它们分别分到各个组。

　　这么说我抽到的第一个队伍将被分到A组。它是……（脸上带着惊恐的表情）……法国。哦，不，但我实在没法在这件事上做手脚。

　　波兰，B组，和意大利分在一起；瑞典，C组，有英格兰的组；克罗地亚，D组，跟荷兰一起；乌克兰，E组，将要对阵墨西哥；葡萄牙，F组，巴西的组———天啊！下一个是瑞士，G组，和西班牙相遇；最后一个，塞黑，H组，与阿根廷相遇。

　　现在还剩下一支欧洲球队了———捷克共和国。它只能去这三个组中的一个了：巴西，阿根廷，或是墨西哥的组。因此我把E，F，H组的签再重新放回瓶子里。再抽一次———F。捷克将与巴西和葡萄牙分在一个组。难以置信！我再检查一遍。没错，太美妙了！

　　上图：抽签进入最紧张的阶段，我很想知道谁会跟西班牙分在一个组。

　　Ⅲ中北美完毕

　　现在有小花招的部分开始了。我开始抽3号瓶里的签（亚洲和中北美及加勒比地区球队），这就会遇到很多问题：中北美及加勒比地区的三支球队不能分到E组，因为那里有墨西哥；而F组已经有三支队伍了。这也正是我只把6支代表组号的签放在多余的瓶子里的原因。现在我把三支中北美及加勒比地区球队的签放到一边，并先从它们开始抽。

　　我的手有点发抖———特立尼达和多巴哥。我抽到的组号是H，那么，它会遇到的是阿根廷和塞黑。下一个抽到的签上写的是美国。它对应的组号是G，西班牙和瑞士所在的组。最后一支中北美及加勒比球队是哥斯达黎加，它所抽到的组是C，和英格兰、瑞典在一起。

　　Ⅳ亚洲队会合

　　现在2号瓶子里只剩下亚洲球队了，它们可以分到余下的任何一个组。我只要抽出球队，并按字母顺序把它们分下去就行了。也就是说我抽到的第一个队伍会分到A组，跟德国和法国相遇。它是……日本。噢！真抱歉，克林斯曼先生。

　　继续。伊朗，B组，那里有意大利和波兰；韩国，D组，跟荷兰，克罗地亚在一起；沙特阿拉伯，E组，遇到墨西哥，乌克兰。

　　上图：所有列出的队伍名称都保证准确无误，我们可不是在这做游戏。

　　Ⅴ最后的归属

　　还剩下一个瓶子了，但还有一个问题。在那里有两支南美球队，它们不能遭遇巴西和阿根廷。所以我把这两支队伍所在的组放到一旁。先看一下它们可能去到那六个组里面的哪两个。我抽到厄瓜多尔和B组，两张签。巴拉圭，我抽到的是E组。OK，剩下的事情就简单了，大洋洲和非洲的球队，可以分到任何一个组。所以，只要把球队一个个抽出来，然后再一次，按字母顺序分下去。

　　多哥，A组；科特迪瓦，C组；加纳，D组；安哥拉，F组———欢迎参加世界杯，小伙子们。突尼斯，G组。这么巧吗？唯一一支来自大洋洲的球队是第32个，也是最后一个被抽到的？就是这样。澳大利亚，H组。

　　好的，2006年世界杯分组抽签完毕……

　　呵呵，我敢说，美女克鲁姆也不会比我干得更出色了。德国和巴西所在的组都很有意思。我想，我们在美国和澳大利亚的特约记者也会对这结果很高兴的。下面，就等着看各支队伍的命运如何吧。

　　（日京／编制）