【新华社华盛顿12月5日电】热火队在美国东部时间6日凌晨1点结束的NBA常规赛中，以89比99客场输给快船队，继两天前以2分小负掘金队后，此番西征遭遇两连败。
这也是当家中锋奥尼尔缺阵16场比赛以来，热火队遭遇的第七场败仗，但热火队在前9场比赛中已负5场。热火队下场比赛仍在西部，时间是星期三，对手是卫冕的马刺队。看来，奥尼尔如再不出山，三连败怕是板上钉钉了。
好消息是奥尼尔的左踝伤已基本康复，他准备6日正式参加球队的训练，周三就有可能上场比赛。如实在不行，最多也是再推几天的事，反正他重返赛场指日可待。
快船队今天击败热火队有两大原因。一是快船大前锋布兰德表现出色。此君打了42分钟，创下他本人新赛季37分和6个盖帽的两个单场之最，另外还夺得12个篮板球，风头大大盖过一向难以匹敌的热火队最高得分手维德（29分），真不愧是11月最佳球员。二是热火队自己有失水准。首先热火队投篮太不准，除中锋莫宁（17分）和维德命中率可达45％以外，再没一人能上40％，因此最后全队命中率仅达40.3％。最不及格的是沃克，他投篮10次一次未中，包括6个三分球。
快船队在攻防方面都比热火队好，命中率接近50％，4人得分上两位数，夺得的篮板球也比热火队多8个。这次胜利也是快船队的两连胜。
快船队现在12胜5负，成绩与小牛和灰熊队并列西部第二，仅次于马刺队。热火队是10胜7负，在东部排名第五。
