鲁能乐了 国足赔了 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年12月06日11:06 今晚报 | |||||||||
本报讯 (记者王耀铭)亚足联昨天正式下达了关于对山东鲁能队主教练图拔、队员郑智和巴辛三人的减刑通知。不过在正式的通知中,亚足联却将对郑智等三人的禁赛范围限定在了亚足联举办的所有比赛中。最新处罚表明,从2005年11月9日至2007年11月8日,郑智在所有亚足联举办赛事中停赛3场,巴辛停赛12场,图拔被禁止现场指挥比赛6场。 这一规定使得原先被全面禁赛的郑智等三人可以重新出现在中超联赛的赛场上。不
是什么原因让朱广沪空欢喜一场呢?关键在于处罚决定中的“AFC competitions”这个词。由于翻译的误译以及山东鲁能足球俱乐部方面将注意力过于集中在亚冠联赛方面,所以他们便认为这只是指亚冠联赛了。其实,根据亚足联新闻官的证实,“AFC competitions”是指亚足联主办的所有赛事。在昨天具体核实了这一情况之后,朱广沪也感到很无奈,他苦笑道:“鲁能上诉成功了,但是国家队却面临着更大的困难。郑智原来只是停两场,现在却被停了三场比赛。这可是预选赛整整第一个循环的比赛呀。从目前的情况来看,明年1月4日的分组抽签显得更为重要了,如果我们抽到的第四档次球队是澳大利亚队,而第二档次的球队是韩国队或者沙特队,那可就更不妙了。” |