刘翔抵京冬训未必练习跨栏 孙海平：一切为08做准备

　　本报讯(记者高雯)昨天傍晚，刘翔和上海籍队友乘飞机抵京，准备参加中国田径队的冬训。教练孙海平也约好于同日从香港返京。两拨人马会合后，被中国田径队派车接到下榻的天坛公寓。

　　虽然上海的冬天也很冷，但毕竟不比北京。走出机场，彻骨的寒风让刘翔和队友狠狠瑟缩了一下。不过他的心情还是很好，在车上和师傅、队友有说有笑。这些队友中有些是

孙海平带的小队员，因为前段时间一直带刘翔比赛，所以“忽略”了他们。今年冬训压力较小，老孙想借此带带这些孩子。

　　今天，孙海平将带刘翔开始室内训练。虽然很累，但孙海平打算一天也不休息，他满心想的都是训练，“明天得开始恢复了，然后过渡到正式训练。”今年冬训，孙海平想了很多“新招”来刺激刘翔，以在保留强度的基础上提高训练质量。新奇的是，刘翔来北京前曾说，这个冬天他不一定练跨栏。对此，孙海平解释说：“明年是调整年，大赛不是很多，只有亚运会、

　　网络编辑：张宁