昨日赴京开始冬训 刘翔结束悠长假期

　　晶报讯悠长假期结束后，刘翔昨天便背着跑鞋赴京冬训了。按照计划，刘翔在北京进行一周左右的训练后，将与教练孙海平等人一起赶赴威尼斯参加冬奥会火炬传递活动。东亚运后没跨过栏东亚运动会结束后，刘翔也结束了2005年的魔鬼赛程。刘翔透露，从东亚运动会后，他就没有跨过栏，也没有穿过钉鞋，他说：“因为师傅已经安排好了我下个阶段的训练计划，这段时间，他告诉我只要活动活动就好了。”

　　国家队的集训已经在11月15开始，刘翔12月5日才走，是得到了特批的。虽然没有像之前说的那样，找个没人的地方躲起来休假，但在上海的半个月，他的日子照样过得很逍遥。

　　“以前倒是做过美梦，说赛季完了找个地方躲起来钓鱼玩，但其实哪里能去外地休假啊，想也不敢想了，到处都是人，你也知道我现在怕去人多的地方，有心理阴影。”他大笑着说。

　　在上海的日子，刘翔说自己是在家里和基地来回跑，“这几天我休息得可真是不错，也没人打扰，其实最好的休假就是这样子啊，不用太多考虑别的事情。”冬训要来“新的刺激”虽然现在看起来明年的比赛并不多，但听刘翔的教练孙海平一分析，明年的比赛并不少，而且他们已经将第一目标定在了莫斯科的室内锦标赛上。

　　但是，如今刘翔已经很久没有进行激烈的训练，身体是否还能承受这些大负荷的比赛？对此，孙海平也说：“今年的冬训将是非常关键的。我也研究了很多种训练方法，将会在训练中给刘翔新的刺激。至于强度方面，我们必须在2005年有所保留的基础上，有个新的突破。”

　　随后，孙海平也解释道：“通过冬训，小的计划，要先保证明年的比赛任务顺利完成。大的构想，则要开始准备2008年

　　原本去年过年，刘翔一家就想好好坐在一起庆祝一下。但是，最终却被

　　（特约记者宝强）