结束假期刘翔归队备战06 新年第一站莫斯科室内赛

　　本报讯（记者 田卫化）昨天下午，假期结束的刘翔抵达北京，开始了冬训，也拉开了新一轮征战的序幕。中国田径队11月15日就开始集训了，刘翔推迟归队得到了特批。

　　从2月份的室内田径锦标赛到东亚运动会，刘翔一共参加了18场比赛，累了一年的刘翔终于在东亚运动会之后得到了短暂的休整。这段时间里，刘翔只是间断地进行了一些身体训练。“从澳门回来后，他就没有跨过栏，也没有穿过钉鞋。”孙海平说，他已经给刘翔安

排好了详细的冬训计划。

　　按照田管中心的安排，冬训将在1月15日结束。孙海平说：“今年刘翔比较累，这个冬训主要以身体素质的训练为主，不会上大量。我研究了很多训练方法，将会在训练中给刘翔新的刺激。”而刘翔则表示，“跨栏是我的本职工作，我自己知道该做什么。前段时间已经放松很久了，等回到北京也该是我紧紧的时候了。”2006年，刘翔的第一个比赛将是莫斯科的室内锦标赛。