雷德克纳普辞职

　　新快报讯 英格兰南安普敦足球队主教练雷德克纳普3日辞职，他很可能会回到他向往的“精神家园”普利茅斯队。

　　南安普敦俱乐部主席罗威说，雷德克纳普告诉他，他觉得“他与南安普敦之间的雇佣关系应该到此结束”。罗威在一份声明中说：“我很遗憾雷德克纳普与南安普敦的合作就这样结束，但这既不是俱乐部的责任，也不是我个人的责任。”

　　雷德克纳普在一年前从普利茅斯队辞职，来到了被该队认为是冤家对头的南安普敦队。当时有很多普利茅斯队球迷对雷德克纳普的选择非常生气，至今还有人骂他是“叛徒”。上周因为开除了主教练，普利茅斯队重新想到了雷德克纳普。

　　不过雷德克纳普辞职并不意味着他就一定会回到普利茅斯队。雷德克纳普说：“我自己把桥给毁了，我无法再回去，如果南安普敦不能和普利茅斯达成协议，那我就离开这里，即便是普利茅斯不要我也没关系。”

　　（金陵／编制）