110米栏无缘来年黄金联赛 刘翔师徒二人平静面对

　　本报讯确定110米栏无缘来年的黄金联赛之后，孙海平和刘翔师徒显得相当平静，并表示男子110米栏无缘下赛季黄金联赛是他们很早以前就已经知道了的事。而刘翔之前在介绍明年备战计划的时候只是将目标瞄准了世界杯赛。

　　孙海平介绍：“国际田联黄金联赛中通常是男子110米栏和女子100米栏轮番进入，2005赛季男子110米栏是黄金联赛比赛项目，2006年女子100米栏是黄金联赛比赛项目。”

　　2005年刘翔参加了包括巴黎站、罗马站和苏黎世站三项黄金联赛比赛，获得两个亚军、一个第三名。2006年，孙海平为刘翔制定的目标是以调整为主。下个赛季的主要参赛任务是世界杯的比赛，正考虑放弃国外黄金大奖赛的比赛。尽管自己的项目没有在下赛季的黄金联赛项目中，刘翔仍然表示要好好训练好好比赛，争取利用明年好好调整自己的状态。

　　(小新)