本报讯（记者 陈宏）
昨天是原定的刘翔赴京冬训的日子，但是他却依然呆在上海莘庄训练基地。记者得悉，刘翔的冬训计划临时作了小小的改动，到下周一他才正式启程去北京。
回上海拍摄完一些广告之后，刘翔的生活也基本恢复了平静，依然像赛季中一样，
留在莘庄基地训练。原本说昨天去北京和大部队会合的，但上海气候条件不错，再加上刘翔放弃了出外休假的打算，于是留在更熟悉的莘庄基地，在某种程度上，也是“度假”的一种。
孙海平指导在参加完北京、天津等一系列活动后，也在近日回到了上海。孙指导给刘翔的训练计划就是调整，不至于太荒废就可以，不会上强度和量，以便刘翔可以真正休息休息。不过，尽管是调整，刘翔也没有住家里，依然像以前一样，周六晚上回家住一晚，周日晚依旧回到莘庄。
刘翔冬训计划的调整，是根据他的训练特点来进行的，以前他也是北京上海两头跑地训练，确保训练成果的最大化。12月5日到北京后，他也只在北京呆一周多的时间，随即将前往意大利参与都灵冬奥会的圣火接力仪式———意大利各界名流和来自世界各地的人们将参与到火炬接力中，中国的火炬手将在意大利名城威尼斯完成圣火传递的光荣使命，目前已经确定的有著名花滑选手陈露、短道速滑选手叶乔波等名将，而刘翔尽管参加的夏季奥运会的项目，但冬季奥运会也依然盛邀这位中国目前最火的运动员前往造势，他也将成为接力的名流之一。
