全日本九球锦标赛问鼎 潘晓婷三年后再度封后

　　昨日下午16时，一架从日本大阪飞来的飞机徐徐降落在上海浦东机场。本次航班因为载着一位世界冠军而变得其乐融融。有着“九球天后”之称的中国选手潘晓婷在刚刚落幕的第38届全日本九球锦标赛中荣膺女子组冠军，这是她继2002年之后第二次赢得这项赛事冠军。

　　作为2005年世界台球协会(WPA)最后一项世界九球排名赛，第38届全日本锦标赛将于11月21日在日本大阪府兵库县开战。这是一项由WPA和亚洲落袋台球联合会(APBU)认可的国

际官方赛事，并且被WPA定为世界排名赛的一站。

　　本届全日本锦标赛吸引了诸路高手参加，中国共派出了12名选手参加该项赛事，其中男子7人，女子5人。

　　男子组冠军最终由日本本土选手奥村健摘得，潘晓婷获得了女子组冠军。在女子组的决赛中，潘晓婷9比1完胜日本顶级选手高木真纪子，不仅圆了“隔年蝉联”之梦，而且报了在小组赛中输给对手的一箭之仇。

　　“这个冠军对我而言有着格外重要的意义。”潘晓婷说。“2002年夺冠之后，2003年我的签证没有办出，2004年我的个人状态不好，2005年我终于夺回属于我的冠军！”

　　对于日本球迷而言，潘晓婷算是一位老朋友了。她在2002年夺冠，她的球技如同美貌一样给当地人留下很深的印象。这次故地重游，很多见过她的或者仰慕她已久的球迷都来为她加油，还有一些球迷拿着上次由她签名的本子或者衬衣来给她看，这让晓婷很有“他乡遇故知”的感觉。

　　当然，也有不少中国球迷赶来捧场，黑眼睛、黄皮肤，混在日本人中分不出来，以至于在他们用中文向她祝贺时，倒把“天后”会吓一跳。何况还有善意的假冒者混进来。

　　原来，一名15岁的日本选手土方，为了方便与潘晓婷的交流，特意买了一个能发声的电子辞典。在潘晓婷夺冠那一刻，土方跟他姐姐一起她道贺：“贡戏！贡戏！”潘晓婷先是一愣，继而反应过来，原来他们是跟着电子辞典学了一句“恭喜”，遂连忙还礼。

　　潘晓婷给日本台球界带来一股小范围的汉语热，53岁的日本老将奥村健夺冠瞬间，激动坏了，他就像个快乐的孩子，一直不停地在空中挥舞着球杆。他在登上领奖台之后，竟用两个很地道的中文字“谢谢！”作为发言的开场白。

　　当然，潘晓婷也是入乡随俗，学会了几句日文，说得最溜的是三句话：“稍等一下！”(这是她在突然遭遇日本记者采访时去叫翻译)、“我听不懂”(可以以不变应万变的“万金油”)、“请你给我发票”(每名出国的中国人必学之句)。

　　作为一名勤奋的选手，潘晓婷还提前4天来到大阪备战，练球之余，日本朋友还带她游玩了当地最大的游乐场，“除了鬼屋，一切刺激的东西都尝试了，”潘晓婷说。“大家对我们每个球员的照顾都特别好，可算是‘明星级待遇’。”

　　作者：本报记者 刘耿