本报讯(见习记者姚盈知)一方为保级苦苦而战，一方是卫冕冠军、如今的领头羊，毫无疑问，切尔西队不会让3分轻易溜走。引人关注的是，兰帕德将以怎样的表现，打破连续出战英超的纪录？朴茨茅斯队在解雇前主帅佩林后，能否焕发出新的活力？这两大悬念的存在，使今天凌晨进行的这场朴茨茅斯队VS切尔西队的比赛，显得意义非凡。
然而，临阵换帅并未给主场作战的朴茨茅斯队带来好运。蓝军球星兰帕德连续第16
0次征战英超，他用表现告诉对手，任何时候都要凭实力说话。克雷斯波为客队率先打破僵局，兰帕德随后点球命中，奠定胜局。他也由此打破了此前由曼城门将詹姆斯保持的连续159场出战英超的纪录。
之前排名第二的“黑马”维甘竞技队主场1比2不敌托特纳姆热刺队，拉大了与榜首间的积分差距。阿森纳队主场3比0轻取布莱克本队，继续保持着追赶切尔西的一线希望。
同样扩大领先优势的，还有拜仁慕尼黑队。他们主场2比1力克美因茨队，继续高居德甲积分榜首位。而原先以5分之差紧随其后的不莱梅队客场挑战沙尔克04队，结果以1比2告负。汉堡队在1比0小胜勒沃库森队后，排名已超越不莱梅队，上升至第二位。
在意甲的一场比赛中，上周刚刚被终结连胜的AC米兰队回到主场，险些再度翻船。下半时的一次防守失误，令此前客场全负的莱切队追平了比分。眼看终场哨声即将吹响，因扎吉在补时阶段攻入致胜球，米兰才以2比1险胜。
