体操世锦赛全能成绩不佳 中国体操吸取教训

　　本报墨尔本11月25日专电（特派记者 杨仁杰）两位美国姑娘今晚包揽了世界体操锦标赛女子全能的金银牌，而她们之间的差距仅0.001分。

　　金牌之争在梅美尔、柳金这两位美国选手之间展开。预赛中排名第一的柳金在完成跳马、高低杠、平衡木三个项目后，还领先于梅美尔。但最后一个自由体操项目，梅美尔得了9.537的高分，而柳金得分比她低0.025分。最终，梅美尔以37.824分、比柳金多0.001分胜

出。

　　中国选手张楠、张育菲因伤放弃了比赛。

　　放弃

　　在今晚进行的世界体操锦标赛女子全能决赛场上，看不到张楠、张育菲这两位中国姑娘的身影。

　　中国体操队领队张佩文是这样向记者宣布的：在两天前进行的女子4个单项的预赛中，张楠和张育菲均脚部受伤，经过两天的治疗，仍然没有痊愈，所以决定放弃参加全能决赛。张育菲还放弃参加自由体操的决赛，但张楠将参加27日的平衡木决赛。

　　原因

　　在23日的跳马预赛中，张育菲从“马”背上落地后，当时就跪地不起，在坚持比完了最后一项高低杠后被送到

　　那天，张楠在自由体操预赛中也挤伤脚部，引发了旧伤。虽然她的伤势并不严重，能坚持参加全能决赛，但因为在平衡木项目上夺牌希望更大，所以队里决定给她多争取一天的休息时间。

　　探究

　　记者昨天在训练房里，看到张育菲一瘸一拐地试着训练，但完成动作的质量很差，所以放弃比赛是迫不得已，是一种无奈。

　　张楠的情况则有些不同。在全能预赛中，张楠仅名列第21位，4个单项中，仅平衡木成绩超过9分，总成绩比排名第一的美国选手柳金低近3分。明知夺牌无望，所以选择放弃，其实也是一种无奈，只不过这种选择带有一点主观意识。

　　教训

　　中国选手在男子全能决赛中未能进入前六，后又在女子全能决赛中全线放弃。惋惜之余，还有教训可以吸取。

　　该断则断，此其一。既然张楠有伤在身，近来状态一直不好，就不能因为她是老队员而迁就她，应该让她集中精力参加自己擅长的单项比赛。少一个人报名，总比现在中途退出，许多外国记者都来打听“为啥两张同时退出”要好。

　　该护则护，此其二。伤病一直是中国选手面前的“拦路虎”。不少队员是带着老伤来参赛的，所以要尽可能避免新伤，免得“雪上加霜”。在保护运动员方面，美国、日本等运动队做得比较好。

　　该争则争，此其三。中国体操兵败雅典奥运会后，需要从整体上提高自信。这次世锦赛是雅典奥运会后的第一次世界大赛，如果能夺取一批好成绩，对中国体操及早走出低谷将是有益的。我们期待明天开始的单项决赛能出现转机。（墨尔本11月25日专电）

　　 本报特派记者 杨仁杰