本报讯看着刘翔日渐成熟、稳健，做父母的再没有什么奢求。他们在2005年最牵挂的就是刘翔的伤病。众所周知，由于人种的差异，亚洲人的身体素质与欧美相比还是有一定差别的。刘翔的父母不怕孩子不努力，就怕训练、比赛时受伤。“他现在的身体不错，成绩想提高，对训练要求必然高。我们很知足，不强求他再如何如何，只要尽力而为即可。”吉粉花的眼中尽是慈祥。
2005年，刘翔继姚明后成为上海这座国际大都市的第二位形象代言人。这在家人看来，已是至高无上的荣耀。刘学根曾这样对刘翔说：“这是名誉的顶峰了，但不是人生的最高点。做人要学会低调，上海给了你肯定，你更要努力不辜负大家的期望。这个代言人可不好当。”
不仅上海的城市代言人不好当，离开上海，无论刘翔到哪儿，都是万众瞩目的焦点。在2005年迈进22岁的他，按理说谈场恋爱再正常不过，然而，刘翔可不敢。别说媒体盯得紧，就是翔迷们也时刻警惕。对此，刘翔看得开，他坚持会精力集中备战2008。父母嘴上不说，私下却也想象着未来媳妇该是什么样：“说实话，只要刘翔喜欢，我们没什么要求，做刘翔的女朋友可能最重要的就是有忍耐心和为人贤惠，多些理解。顺其自然吧，遇到合适的，没准对他也会有促进作用。他长这么大了，我们相信他会自己判断的。”（阿鸽）
