体育周报：最该换的是范甘迪

http://sports.sina.com.cn 2005年11月24日10:18 体育周报

　　也许，范甘迪该被赶出这个联盟，不是因为他攻击联盟对姚明有偏见———为了那件事，斯特恩罚了他10万美元———而是因为，他的球队在进攻上太糟糕了。

　　到昨天为止，火箭的场均得分只有84分，排在联盟倒数第一。新赛季打到现在，他们的得分还没有上过100分，有三场低于80分。以这样的进攻能力，他们对垒杜克大学恐怕都吃力。

　　这就是范甘迪的篮球。他对防守的痴迷简直到了着魔的地步，24秒的进攻时间虽短，在他看来，却长得像一个世纪。火箭的球票上面也许应该写上这样一条提示：这种比赛会让你昏昏欲睡，请带好咖啡，以备提神。

　　事实上，大家看球，是为了获得乐趣，这需要进攻，需要球员们的表演，但范甘迪把这一切都扼杀了。

　　在他执教尼克斯的5个赛季里，该队的场均得分分别排在联盟的第19位、第25位、第27位、第27位和第28位———请注意，那时候，联盟里一共只有29支球队。在1999年，尼克斯场均得分只有86．4分，但以常规赛第八的身份杀入东部决赛，从此，他对这种战术、对防守的迷信更加疯狂。

　　被范甘迪扼杀的还不止于此。

　　两个赛季之前，在他的指挥下，弗朗西斯场均只得到16．6分，那是他的职业生涯最低；在范甘迪离开了纽约后，“中投王”阿兰·休斯顿的场均得分才超过了20分；斯普瑞维尔在勇士的场均得分是20分，来到范甘迪执教的尼克斯后，这项数据下降了2．1分。

　　上赛季，

火箭场均得到95．1分，排在联盟第20位，如果考虑到他手下有一名联盟里顶尖的得分手（麦格雷迪）和一名命中率高达56％的中锋（姚明），那么，这样的数据显然也是拿不出手的。

　　很多人都说，火箭现在的问题是麦格雷迪因伤缺阵，事实上不是这样。麦格雷迪打了6场比赛，那6场球，火箭场均得分为92．8分，排在联盟第23位。

　　所以，火箭最大的问题不是别的，就是范甘迪，和他拙劣的调教进攻的能力。程丹编译