李明李霄鹏双双谢幕成绝唱 郎效农：足协杯仍有看头

　　新报讯 昨天， 2005年足协杯决赛在泰达足球场进行，经过 90分钟激战，大连实德队1：0战胜山东鲁能夺得冠军，历史上第二次成为联赛杯赛双冠王。而本场比赛也决定了中国另一个参加亚冠的名额，联赛亚军上海申花将与大连实德一起征战明年亚冠联赛。

　　为保证比赛的公正进行，中国足协邀请来了泰国主裁判来执法比赛。鲁能泰山在李金羽、郑智、巴辛三名绝对主力无法出场的情况下，其队长李霄鹏同样没有首发，这让人颇

感意外。而大连实德除了累积黄牌停赛的邹捷外，基本排出了他们的最强阵容。从上半场的场面来看，大连队凭借实力上的优势处于上风，无论从进攻机会还是射门次数都高于对手；而实力受损的山东鲁能，只能利用仅有的几个机会向大连实德队球门施加威胁。不过上半时结束，比分仍旧是0：0。

　　下半场，已经宣布本场比赛后正式退役的老将李明替补上场，他的上场是大连队加强进攻力争90分钟内拿下比赛的信号。下半场第24分钟，大连实德队在反击中经过一系列的组织后，替换上场的小将马帅头球攻门顶入大门左下角，山东

　　谢亚龙实德获胜很正常

　　昨天的主席台上坐着中国足协的掌门人谢亚龙，他是专程来为

　　面对记者请他总结一下今年中国足球的要求，谢亚龙显然感觉非常为难。不过经验老到的他还是很巧妙地回避了这个问题：“现在赛季刚结束我就总结，那别人还怎么总结啊，现在我最好是听大家的总结，包括各方面的，我来做听众。”记者随即问到了关于最近人们最为关心的女足主帅更换问题，谢亚龙同样采取了回避的策略：“这需要走一定的程序，现在根本没有办法给出确切答案，毕竟我也是刚刚接到裴指导的正式辞呈。这个问题最好今天也不要过多涉及”。在谈到这场足协杯决比时，谢亚龙表示：“大连队赢得很正常，山东队输了，但也不是没有机会。在这一年里，在全国球市不景气的大环境下，山东足球为我们奉献了许多精彩的比赛，在球市上也做出了很大的贡献。”

　　郎效农足协杯仍有看头

　　中国足协中，联赛部主任郎效农是为数不多对足球有深刻理解的官员，昨天他也来到了天津观看了足协杯的决赛，赛后他表示足协杯并不是人们所说的鸡肋，今后它仍然有自己发展的空间。

　　郎效农昨天主持了足协杯的颁奖仪式，当球员们在场地中庆贺的时候，他走下了场地。面对并不热闹的场面，面对日渐衰落的足协杯，郎效农觉得它仍然有存在下去的必要，而且今后还会有所发展，他说：“足协杯并不是人们所说的鸡肋，今天的比赛足以证明它仍然代表着中国足球的最高水平。足协杯是一项传统赛事，由于赛制和联赛不同，它具有自身的特点，比如说，刚刚开始阶段，比赛或许可能会因为实力相差比较大而显得有些索然无味，但是越到后面，比赛的精彩程度就越高，这一点是联赛无法比拟的。所以足协杯仍然有很大价值。”本赛季，中超联赛“裸奔”了一个赛季，而足协杯的决赛却最终有人冠名，这一点证明了足协杯对商家仍然具有吸引力，现场几千名外地球迷的呐喊助威也显现这座金杯在球迷心中的地位。

　　李霄鹏宣布退役

　　和李明早已决定退役完全不同，昨天足协杯决赛后，鲁能队队长李霄鹏突然宣布正式退役，令人始料不及。而事实上，对于李霄鹏本人和鲁能俱乐部来说，此事早有“预谋”。“我得为俱乐部和年轻球员考虑，我早退了，他们才有位置，俱乐部的工作才能有的放矢。”12年的职业联赛生涯，让李霄鹏变得宠辱不惊。

　　“其实今年年初我就想退了，当时我知道郑智会来鲁能，所以我可以安心地离开了。但是，郑智、李金羽相继受伤，我只能咬牙往上顶了。”今年9月，李霄鹏已经做出了赛季结束后退役的决定。在与俱乐部沟通后，李霄鹏的决定得到尊重，并被严格保密。

　　作为山东鲁能的队长，李霄鹏在昨天的比赛中第67分钟替补出场，却最终没能帮助球队拿下比赛，痛失了足协杯，也痛失了参加下届亚冠联赛的资格。赛后李霄鹏正式宣布退役，称足协杯决赛是自己职业生涯的最后一场比赛。对于自己的退役，李霄鹏表示并不是因为鲁能俱乐部本赛季的四大皆空，“这场比赛输了，我们在实力上的确与对手有差距，我们自己也创造了一些机会，很可惜都没有把握住。对于山东队来说，这一年来其实非常努力，付出了许多，所以也并没有什么可遗憾的，所以也谈不上什么‘四大皆空’的说法。对于我而言，再这样踢下去已没有太大的意思，我衷心希望山东队在以后的日子里能越打越好。”这样，李霄鹏就和自己在国家队时的战友李明一起，在同一天告别了曾经付出了青春的“战场”。据了解，李霄鹏退役后的工作将由鲁能负责安排，“应该有眉目了吧，但肯定与足球无关，否则我就干脆上场踢，还退什么役呢。”

　　李明正式“谢幕”

　　尽管在 11月5日中超最后一战已经举行了退役仪式，但这场足协杯的决赛才是李明职业生涯真正的最后一战。李明和李霄鹏一样，一起走过了12年联赛的历程，这也赋予了这场足协杯决赛另外一层意义。

　　在李明决定退役的那天起，这场足协杯决赛就注定成了他真正的告别演出。赛前李明也表示仅以联赛冠军结束自己的职业生涯并不够，自己对于足协杯冠军“非常有想法”。昨天，福拉多在下半场用李明换下了胡兆军，给了李明职业生涯的最后45分钟。李明披挂上阵后，在中场的穿针引线依然从容，颇显大将风度。不过毕竟岁月催人，在整个下半场，李明的表现只能用正常发挥来形容。随着队友马帅的进球，足协杯的冠军奖杯终于属于了大连，属于了李明，这也给李明的球员生涯画上一个完美的句号。事实上，李明取得的第一个成年足球全国冠军也是足协杯冠军（1992年）。

　　捧着金杯的李明显得很兴奋，面对记者，老李明始终没有停止摆弄他胸前的金牌。“能够以这样一个足协杯冠军结束职业生涯简直太美妙了。现在我们队的球员还很年轻，成长需要时间，当然更需要这种冠军的激励。作为老将能够起到的作用就是在这种过渡阶段带好这些年轻人。作为我个人，我非常高兴，也非常感激这么多球迷包括全国各地的，都这么关心我，我也没有什么可遗憾的了。唯一不足的是现在中国足球的大环境差了些，不像职业联赛开始那些年红火，这也是我有那么一点伤感的原因。”本组撰文新报记者王晓东于港本版摄影新报记者李锦河崔跃勇