文/《国家报》主编 桑蒂亚哥
3比0，巴萨在伯纳乌加冕，今晚所有来到这座球场的球迷都会想起另外一场难忘的比赛：1973－1974赛季米歇尔斯的5比0。巴萨展现了所有的闪亮元素，正是这些元素让他们成为整个欧洲最为耀眼的球队。两个星期的口水战，被小罗纳尔多的两个历史性进球轻轻抹去，所有的争论都不再有意义，皇马球迷也以优雅的态度承认了巴萨的优势：在皇马的对面
，有一支令人恐惧的球队和一位神奇特殊的球员；现在的皇马却一无所有，除了失望与毁灭。输球只是皇马病症的一次综合性发作，这支球队已经经历了无数的失败，但危机却仍然牢牢地抓住了它。
这场比赛如实地反映了两支球队真实的差距。一支球队拥有计划，他们按照设计的方案踢球，签约是为了完善固有的模式。巴萨不单单是一支球队，他们还是一种艺术足球理念，这种理念在当今时代显得特立独行，但在一家克鲁伊夫曾效力和执教的俱乐部，此理念却得到了完美的接受。克鲁伊夫时代的巴萨和目前的巴萨有明显的联系，这一点在这场比赛中得到了清晰的体现。巴萨踢得既有威严又有品级，而且此次他们还拥有以往在伯纳乌球场时所欠缺的勇气——过去，巴萨即使场面占优也无法转化为胜果。
巴萨的对面是一支不遵循任何计划的球队。皇马是商业理念的产物，这注定了足球只能在俱乐部处于第二的位置。他们拥有球星，也引进球员，但整支球队却缺乏轮廓。不知道为什么踢球，也没有踢好球的可能性。皇马是一幅令人失望的马赛克，球队阵容缺乏互补性，一些球员已经处于职业生涯的暮年，更糟糕的是，这些巨星还必须得在俱乐部的安排下场场优先首发。罗纳尔多很长时间没有上场，齐达内早已状态不再，贝克汉姆印有商业标记，卡洛斯在队内甚至没有替补，但所有的人全部首发，无论个人还是整体，皇马都输给了巴萨。
没有一位皇马球员站出来挑战小罗纳尔多，后者选择了一场完美的比赛来宣布自己是最佳球员的事实，不管是金球奖抑或其他奖，小罗都具备了举杯的资格。巴萨正在通往创造时代的高速公路上。这是一支年轻有为、耀眼夺目、完美设计的球队，在功利和商业足球当道的今天，巴萨代表的是可贵的理想。当皇马将理想寄托在广告明星身上的时候，巴萨却用纯粹的足球获得了成功，而且花费要少许多。这几乎不是一场现实的比赛，巴萨用混合着沉着、精准以及力度的足球痛击了皇马，一切都带着天才以及等级的高度。
作者：沈庆丰编译
