虽然基恩与曼联分道扬镳早在人们的意料之中，可是谁也没有想到决定的宣布竟会如此之快。在将自己最好的青春年华献给曼联之后，不再年轻的基恩到了该为年轻人让路的时候了，而对于曼联和英超来说，基恩的离去代表了一个时代的结束。
该退位让贤了
无论从性格上还是对比赛的态度上来讲，基恩始终是十年如一日，爱尔兰人一直保持着他引以为豪的可贵品质，那就是对人真诚，对事认真。对于他不满的人或事，基恩会坦率直言，毫不避讳，哪怕对方是一手提拔他的弗格森，更不用说费迪南德等后辈；而在球场上，基恩从来都是兢兢业业，为了胜利会拼争到最后一秒钟。然而，任何一个职业足球运动员都不能避免一个残酷的事实，他的运动生涯只有短短的十几年，能像马尔蒂尼那样为一家俱乐部效力长达20年之久更是绝无仅有，虽然基恩的经验和意识还在与日俱增，可惜他逐渐老迈的身体却不允许他再坚持下去，最近的伤病已经为他敲响了警钟。显然，曼联更是意识到了这一点，不论从培养年轻球员的角度来考虑，还是从俱乐部的长远发展来衡量，基恩都到了退位让贤的时候。
不再是更衣室领袖
数数曼联的“黄金一代”如今剩下几个，吉格斯、加里·内维尔、斯科尔斯……再数数如今的曼联来了多少外来人口，费迪南德、范尼、鲁尼、小小罗……之后再想基恩为什么要走，原因也就不难发现了。如今的基恩在曼联已经是孤掌难鸣，还能毫无保留地力挺这位老队长的也只剩下吉格斯等少数几个人了，而他们也跟基恩一样也在飞快地老去，面临着被抛弃的命运，与小小罗的续约正说明了曼联和弗格森要着力培养年轻一代的决心，曾经的元老、功臣与俱乐部的美好未来相比较，就显得一文不值了。没有了绝大多数人的支持，曾经的“精神领袖”也就只剩下一具空壳。
不该惹恼弗格森
弗格森在基恩这件事中扮演的角色无疑是最重要的。虽然基恩曾经一度被外界视为爵爷的“接班人”，可是近几个月以来的一系列矛盾让师徒二人的关系一落千丈，最终走到了无可挽回的地步。早在本赛季开始前，基恩就对曼联去葡萄牙集训的安排表示了异议，还因此跟爵爷发生冲突，只是碍于情面，事情并没有闹大，但是相互间的尊敬和钦佩却已转化为猜忌和怨恨；而第二次两人的冲突发生在9月份，基恩公开表示有可能在赛季结束时离开曼联，而对于这一计划，基恩并没有向弗格森汇报，后者非常震惊，这让弗格森对基恩的成见更为加深；而最近的一次便是基恩炮轰队友事件，爵爷将基恩把队内矛盾公开的这种行为视为对俱乐部的“背叛”，此时，双方矛盾已经不可调解。再考虑到贝克汉姆、斯塔姆等人的离去都与弗格森有莫大干系，那么基恩的出走就顺理成章了。邹振民编译
作者: 编辑:（来源：晶报）
