水平或上或下 发挥时好时坏

　　美国女排是支很奇怪的队伍，打疯了，可以胜古巴队、中国队。打懵了，可以输泰国队。用郎平的话说，十分钟前是一个水平，十分钟后又是另外一个水平，“常常搞得我一头雾水。”这样的球队让人既爱又恨，因此，郎平参加本次比赛对队员的要求是打得平稳些。

　　胜利喜出望外

　　昨天，对中国

　　郎平说，美国女排能够参加大

　　让郎平苦恼的是，大冠军杯赛开赛前五天，她的队员才从美国、意大利、土耳其等地赶来日本，全队合练的时间实在太短。为了凑足12名队员，郎平动了不少脑子。比如斯科特，是一名非常出色的球员，但年龄太大了，用她是无奈之举。其实郞平很想带美国国内的几个年轻小孩，但她们都在上课，走不开。

　　由于美国女排不受重视，郎平的压力自然不大，输赢也看得并不重。郎平说，“人家都不给我压力，我为什么要给自己很大的压力呢？”郎平认为，如果美国女排有中国女排那样的条件，一定会非常强大。但是，这是不可能的。中国女排现在就可以为明年世锦赛做准备。而郎平考虑的是，有没有可能让队员多集中训练些日子，而不是练两天就上场比赛。

　　心理素质极佳

　　在郎平眼里，美国队员也有可爱的一面。郎平第一次接手美国队时打泛美杯，跟多米尼加队比赛前，郎平对队员说，对方占尽天时，赛场气氛非常可怕，这对我们来说会非常困难。结果一个队员发话了：“不用担心，我们就喜欢在这种气氛中比赛。”我一听愣了，这可是个新队员，郎平让她说说比赛怎么打，她说：“我们尽最大努力，一定可以赢！”郎平说，你知道奥运会上就是这套阵容胜了当时的美国队吗？她说：“当然知道，打的就是她们！”

　　美国队员特别乐观，心理状态特别好。郎平说，美国的女排球员什么都缺，就是不缺良好的心理素质，“她们从来就不存在心理的问题，天生的乐天派，不把输赢当回事。”中北美锦标赛小组赛跟古巴比赛，0比3输了，三局比赛我们光一传一项就丢了26分。郎平说，比完赛回到房间我挺生气的，到队员房间一看：嘿！她们乐呵呵地看电视呢！我有点急了，问她们丢这么多一传原因是什么，她们一个个耸耸肩，“今年我们倒霉”就算回答我了，给我气的！

　　关系亲密无间

　　美国女排的姑娘们都亲热地叫郎平“Jenny”，有些没大没小的样子。不过，郎平说：“是我让她们这么叫的。刚来的时候她们问我，是叫‘CoachLang’或是叫‘LangPing’，我一听发音那个难听啊，把我这么好听的名字念得走样了，所以我跟她们说，就叫‘Jenny’吧，大家都好受一点儿！”

　　郎平说：“带她们特别轻松，一方面没有那么大的压力，另外一方面她们都比较随意，我跟她们之间更像是朋友。”

　　10月25日，郎平做了一个颈椎手术，颈椎间盘突出压迫神经导致右手麻木。郎平回忆说，有一天整个右臂都麻木了，手拿不了东西了，哆哆嗦嗦地跟得了帕金森综合征似的。在拍核磁后，大夫说马上手术。在喉部开了一口子，取出一骨头，打进去两钉子，没缝针，用胶带粘住。手术后的两天，郎平完全不能呑咽，咽一下口水，比开刀还痛。来日本的时候，脖子套着支撑套，行李提不动。训练时只能动嘴不能动手，脖子不能乱动。那天，从世界各地赶到的姑娘们见了郎平都很兴奋，想拥抱她，急得郎平说：“只能抱，不能用力，不能晃！”记者注意到，郎平的喉部下方仍然有些红肿。

　　郎平带的美国女排首次战胜中国女排，郎平表示，自己是一名职业教练。她带中国女排时，希望能够把中国女排带好。在意大利六年，也希望能成为最好的教练。郎平说：“当然，现在带美国队，也会尽心尽职，拿出自己最好的经验，取得最好的成绩。”

　　特派记者李京红

　　(本报东京今日电)

　　郎平率领的美国女排完胜中国队之后，队员们兴奋地跳了起来图TP