本报东京今晨专电（特派记者李戈）面对明天即将开幕的第四届大冠军杯比赛，中国女排昨天在东京进行了赛前第二次训练。中国女排4年前曾夺得大冠军杯的冠军，这次赛前尽管陈忠和极力避免提及卫冕，但他却将这次比赛当成明年在日本举行的女排世锦赛的重要前哨战。
中国女排参加历次大赛时常出现让人担心的一个问题是进入状态较慢，而本届大冠
军杯赛首战对手就是南美洲冠军巴西队，这场较量也被陈忠和认为是本届比赛实力最接近的一场比赛，因此陈忠和一再提醒全队，要全力以赴，避免因慢热而意外失利。由于本次比赛采取单循环赛制，因此一旦意外失手，中国女排将没有机会挽回开局不利的影响。由于中巴首战被安排在日本当地时间中午11时进行，因此，昨天陈忠和特意选择在中午进行训练。训练中，姑娘们情绪饱满，彼此间不停地呼叫，显得十分兴奋，表现出较好的临战竞技状态。
中国女排11月11日傍晚抵达东京。当晚，陈忠和就安排全队到东京体育馆健身房训练，队员们在器械上进行了力量训练。中国女排此次派出了亚洲锦标赛的全班人马，主教练陈忠和，教练员余觉敏、包壮、张建章，运动员冯坤、周苏红、杨昊、楚金玲、刘亚男、张萍、张娜、宋妮娜、李娟、王一梅、马蕴雯、薛明。12日上午，中国女排在全日空体育馆进行了抵达东京后的首次技术训练，陈忠和亲自抛球进行防守专项训练，而后进行了4打4对抗、一次攻配合、防反战术和发球训练。由于十运会后，中国女排迅即在天津进行为期两周的集训，姑娘们普遍感到疲劳。为调整状态，陈忠和下午安排全队到东京湾游览。
据悉，美国队、巴西队、韩国队都已先于中国队抵达东京，由此可以看出各参赛队都十分重视本届大冠军杯赛。
