大师杯：费德勒大秀语言天赋 科里亚为新衣练肌肉

　　新华网上海11月13日电新华社记者邓若楠　肖春飞　浮蓉

　　13日，上海网球大师杯在旗忠网球中心开始了首日比赛。众位大师在赛场上各展其能，无不显得杀气腾腾，孰不知他们在赛场下也有着各自幽默诙谐的另一面。

　　费德勒：

　　缺席了休伊特、萨芬和罗迪克，瑞士小天王费德勒无疑是本届上海大师杯上最耀眼的明星。大师杯首场比赛，伤愈复出的费天王艰难战胜了替补来到上海的阿根廷选手纳尔班迪安。赛后费天王的新闻发布会吸引了来自世界各地众多老记，新闻发布厅显得格外拥挤，而大战后的费德勒也很快恢复了素常的优雅姿态。

　　发布会一开始用中、英文提问，费天王以流利的英文回答各路老记的问题，语速快得让同传的翻译一时间都手忙脚乱。中、英文提问后，很多国外记者开始用德语和法语提问，费德勒应对自如，以同样流利的德语和法语再次回答着关于扭转劣势、场地、球速和脚伤等各类问题，让人们充分见识了这位新一代网坛宠儿的语言天赋。

　　科里亚：

　　“阿根廷雄鹰”科里亚是

　　“这件衣服的确有点奇怪，”赛后的新闻发布会上，科里亚

　　这是科里亚在上海大师杯的第一场比赛，与对阵的克罗地亚铁人柳比西奇相比，科里亚明显不适应上海的硬地。他说：“这里的地面简直像冰一样，在冰上打比赛太困难了，感谢上帝柳比西奇在这个场地上发挥非常好。还好萨芬没有来参加比赛，否则我想他会比我更郁闷。在这样的场地上要赢得比赛非常难，我能做的事情就是能够尽量享受比赛，最后带着喜悦离开这里。”

　　虽然输掉了比赛，但是科里亚的心情并不坏。发布会即将结束时，主持人问现场场记者，“请问哪位记者还要用中文或者英文提问？”科里亚微笑着补充说，“日语也行，或者克罗地亚语。”刚才击败他的柳比西奇正是来自克罗地亚。

　　柳比西奇：

　　克罗地亚铁人柳比西奇的大师杯处女秀赢的干净利落，他以2：0击败了以风格顽强著称的阿根廷选手科里亚。赛后他说：“得知萨芬、罗迪克和休伊特都不来参赛后，我本来很有信心能打入半决赛，但是一看分组，同组的有费德勒和科里亚，我又觉得很艰难。但过去的四个月内我一直在赢球，这次战胜科里亚更让我重获信心。”

　　谈到很多大师们都不太适应的场地问题，心情大好的克罗地亚人幽默地说：“这个场地的球速并不像他们说的那么快，但是对科里亚的确不利，因为这个场地黏度很大，不能让他像以往一样很酷地、自由地滑行击球。”

　　柳比西奇说：“科里亚的确很能跑，也跑得很快，但我要求自己打球更狠、更快，我证明了科里亚的跑动速度还是比不上球速的。”