曾培养出鲁本的荷兰“绿白军团”格罗宁根队又一次向金德队18岁小将刘建业发出了邀请，按照计划，他将在12月1日至15日飞往荷兰，接受格罗宁根队考察。
今年2月，金德第三次赴荷兰进行季前训练，并在荷兰签下主教练库夫曼。在荷兰集训期间，金德希望和荷甲球队建立关系，在库夫曼的帮助下，联系到荷兰北方球队格罗宁根队，格罗宁根队总经理库佩邀请何兵观看他们与图文特队的甲级联赛。当天，何兵携带全体教
练到达格罗宁根，格队虽然以0比1告负，但是没有影响库佩与何兵会谈的心情，库佩开玩笑说：“我们都是北方球队，在各自联赛地位也差不多。”
库夫曼曾经执教过格罗宁根，与库佩是好朋友，库佩从库夫曼那里了解到，沈阳金德队是中超中下游队伍，而格罗宁根这些年一直为保级而战。双方会谈的重要议题包括球员交换，库佩表示，20多年前，他们曾经拥一位新加坡籍前锋阿末，此后再没有亚洲球员在此立足，他们非常想到第二个阿末，也希望有沈阳金德队优秀球员加盟。
今年7月，格罗宁根队委托球探格拉兹到中国考察金德球员，库夫曼隆重推荐了刘建业，他认为刘建业是难得的多面手，可以打右后卫、右前卫、后腰等多个位置，并且很有大将风度。格拉兹先后观看了刘建业三场比赛，其中7月16日金德客场挑战现代队的比赛，刘建业的表现完全打动了他。最后一分钟，金德在少一人情况下获得反击机会，刘建业在距离对方球门40米地方突然远射，皮球直挂死角入网，格拉兹当即激动得在看台上蹦了起来，他说：“我要定这个球员了，他完全可以在荷甲拥有自己的位置。”格拉兹对刘建业念念不忘，他甚至知道刘建业的绰号“一黑”，并且简称为“一黑刘”。
格拉兹回国后，立即将刘建业的情况反馈给格罗宁根俱乐部技术部主任维尔德梅特，维尔德梅特在9月末发出第一封邀请信，希望刘建业能在10月13日至21日到格罗宁根试训。由于此前刘建业要参加中青队在德国的集训，而且他持公务护照出国，所以，无法在德国集训之后，赴格罗宁根进行试脚。第一次没能成行，格罗宁根没有放弃，仍然苦苦追求刘建业，近日，他们又发出了第二次邀请，期盼成行，考虑到届时刚刚结束亚青赛预选赛，刘建业的身体还很疲劳，格罗宁根队此次延长了刘建业试训时间到两周。
12月中旬荷甲联赛将进入冬歇期，刘建业将与格罗宁根队一起放假，如果获得认可，他的经纪人杨华明将与格罗宁根方面进行转会洽谈，顺利的话，刘建业可能在冬歇后加盟格罗宁根队。金焱
