刘翔告别2005 除了累，还是累

　　特约记者文羽报道2日，在以13秒21轻松夺得第四届东亚运动会110米栏金牌后，刘翔也结束了2005年的所有比赛。“原来我和师傅计划将今年作为奥运会后的调整年，没想到却成了比赛年。赛前，我连准备动作都不敢做了。比赛中，我对自己的要求是不失误、不撞栏。”

　　一个赛季终于结束了，有什么感觉？刘翔：累！除了累，还是累！！2005年，应该是

调整年，但有些比赛不想去也得去。东亚运后，我需要马上休息。明年是我的调整年，希望有更多的休息时间。

　　但多参加比赛对你的能力有了很大的提高。今年16场室外比赛，你有10次跑进13秒20以内。刘翔：我在今年所有的亚洲和国内赛事都获得了第一，而参加的国际比赛基本上没掉出过前三。至少对我自己来说，我觉得有这样一个状态挺不容易的。

　　明年你将迎来调整期，2007年提到最高，然后2008年达到巅峰。届时，希望自己达到什么境界？刘翔：场内跑出好成绩，场外做个好人。大家在若干年后回忆到我，说一句：“刘翔？这小伙子不错！”我就满意了。

　　有人认为，以刘翔如此稳定的表现，属于他的时代将很快就要到来。刘翔：称不上。我是人不是神，还没神奇到可以称为一个时代的地步。

　　2005年，由于你的出现，平常乏人问津的田径赛场出现了一股热潮。《泰晤士报》称这是“刘翔现象”，《队报》记者干脆称你是

　　成名后压力越来越大吧，有些媒体无休止的采访有时也干扰了你。郭晶晶曾说，终于理解那些明星为什么会自杀了。刘翔：自杀好像夸张了点吧！不过，有时候采访多了头会很大。

　　你觉得怎么找到自己的节奏？刘翔：做自己的事，走自己的路。可以说，现在我已经找到了自己的节奏。年轻人能做的，我基本上都在做，比如玩游戏、学习等。如果有可能，还是会到国外训练，那里打扰的人少些，也可以尽情上街逛逛。

　　有媒体称，以杜库里今年的表现，一个长达十年的“刘杜争霸时代”将不可避免。刘翔：十年？不至于吧，你就那么小看其他年轻选手？说不定，过3年就冒出个刘库里或杜翔。

　　杜库里在世锦赛上代表法国队参加4×100米接力时的成绩是10秒20，不知道你有没有想过2008年奥运会客串接力？刘翔：他的平跑比我要强一些，这是他的身体素质决定的。客串接力应该不是由我说了算的，中国100米比我快的多得很呢！我还没这个资格。再说那时主要目标肯定是110米栏，不太会分心去兼项的。

　　除了杜库里，你的威胁还有阿兰·约翰逊。刘翔：约翰逊运动生涯的长久生命力，激励了我。虽然现在我的最好成绩比他好，但他跑进13秒的次数肯定比我多得多。我跟约翰逊相差12岁，我比他机会更多。

　　06刘翔六度出战顶级赛事

　　室内世锦赛　时间：3月　地点：莫斯科田径