德意大战,斑马昂首长啸（附图）

　　104球，特雷泽盖追平了俱乐部历史上最佳射手普拉蒂尼的纪录，但“10·30”的黑色夜晚（1∶3负于AC米兰，9连胜止步）令法国人无心庆祝；

　　106球，仅仅4天之后，特雷泽盖将同胞前辈抛在身后，战胜拜仁的同时也在斑马军团开创了属于自己的新时代；

　　2分，德国《共和报》在赛后为特雷泽盖打出罕见的高分（德国媒体的评分分数越小越好，1分为最高），法国人的表现甚至得到了对手的尊敬。

　　前锋质量决定结果

　　拜仁慕尼黑在闹“前锋荒”。不仅是圣·克鲁斯缺阵带来的人员不足问题，荷兰人马凯不进球的时间已经快超过70天了，另一位秘鲁前锋皮萨罗也不在状态。卡佩罗对阵容作出了较大的调整，内德维德和卡莫拉内西都没有出现在首发阵容中，皮耶罗首发出场与特雷泽盖和伊布组成三叉戟，阿比亚蒂伤愈复出。

　　上半时拜仁的目的很简单：不让皮球落入本方大门。为此，他们不惜让场面变得异常被动和难堪。如果不是运气的原因，特雷泽盖本有机会在上半场就梅开“二”度：开场仅4分钟，特雷泽盖的解围飞向己方大门，险些自摆乌龙；1分钟后，尤文图斯获得3打1的绝佳机会，但特雷泽盖没有选择传球，他的凌空抽射被门将卡恩得到。第15分钟，黄金机会再一次出现在特雷泽盖面前，赞布罗塔右路突破传中，特雷泽盖门前7米处的推射偏出近门柱。看到近在咫尺的进球机会被错过，法国人也遗憾地挠了挠头。尤文的另一位当家前锋伊布上半场没有什么出色的表现，他唯一一次在镜头前“亮相”就是因为暗地里脚踩对方后卫伊斯梅尔被黄牌警告。

　　“

　　拜仁在此时展现出一家超级俱乐部的底蕴，仅仅4分钟后，卢西奥带球突破被内德维德绊倒，戴斯勒主罚任意球斜传禁区，门前包抄的两名拜仁队员都没有碰到皮球，而视线受阻的阿比亚蒂也因此未能正确判断出皮球的飞行线路，球弹地后蹿入远角，拜仁将比分扳为1∶1。阿比亚蒂刚刚伤愈复出就碰上这样郁闷的失球，也难怪赛后卡佩罗出面为其开脱：“当皮球飞过来，又有对手在面前做出射门动作时，守门员往往不知道他是否能踢到皮球，对于门将这太难判断了，所以这并不是阿比亚蒂的错误。”

　　主场平局显然不能令卡佩罗满意，随后他便用穆图换下了上场不久的卡莫拉内西：“我需要穆图的速度来撕扯对方的防线，所以我做出了这个决定。”但最终帮助卡佩罗完成“需要”的，是两位法国球员之间的配合。第85分钟，维埃拉摆脱德米凯利斯防守后过顶妙传特雷泽盖，后者胸部停球后半转身射门打进远角，尤文图斯再次将比分反超。此后拜仁并未放弃进攻，3分钟后施魏因斯泰格的远射偏出左门柱。终场前，伊布对巴拉克犯规领到第二张黄牌被罚下场，尤文则将领先的优势一直保持到终场。

　　难见拜仁“白色芭蕾”

　　与主场战胜尤文图斯的那支拜仁慕尼黑队相比，出现在阿尔卑球场的

　　双方的中场对抗，埃莫森与巴拉克双双“消失”，从某种程度上讲，卡佩罗的这种“兑子”战术相当奏效，因为在斑马军团阵中还有一个世界级的维埃拉，而拜仁却没有另一个巴拉克。中场疲软，锋线不利，拜仁本场比赛最出彩的就是一条“活跃”的后防线了。由于利扎拉祖有伤在身，小将施魏因斯泰格被安插在左后卫的位置上，但“小猪”并不安分，88分钟时的一次远射就险些为拜仁将比分扳平。另一位始终在场上保持斗志的是中卫卢西奥，除了成功遏制伊布外，卢西奥的插上进攻还屡屡为拜仁获得进攻机会。下半时拜仁扳平比分的任意球就是由巴西后卫中路突破造成的。

　　“在都灵与尤文图斯比赛总是很困难的，今晚就是这样。”输给尤文并不能令马加特俯首称臣，“尤文配得上这场胜利，但我们踢得也不错。对于尤文的两个进球，我们本可以防住。特雷泽盖进球时，他的周围有很多后卫。”

　　记者张帆供图/IC

　　冠军杯小组赛第四轮（11.3）

　　尤文图斯2 ∶1拜 仁慕尼黑

　　布鲁日3 ∶2维 也纳快速

　　图恩2 ∶4阿贾克斯

　　阿森纳3 ∶0布拉 格斯巴达

　　不莱梅4 ∶3乌迪内斯

　　巴塞罗那5 ∶0帕纳 辛纳科斯

　　里尔1 ∶0

　　本菲卡0 ∶1比利 亚雷亚尔