东亚运游刃有余轻松摘金刘翔坦言透支渴望休息(图)

http://sports.sina.com.cn 2005年11月03日11:55 金羊网-新快报

　　新快报讯（记者　吴禄庭）本赛季最后一战，刘翔用冠军为自己画上了圆满的句号。在昨日上午举行的东亚运动会男子110米栏决赛中，刘翔以13秒21、破赛会纪录的成绩卫冕冠军。另外一位中国选手史冬鹏以13秒36获得亚军。

　　决赛现场

　　游刃有余轻松摘金

　　四年前的日本东亚运动会上，初出茅庐的刘翔以13秒42的成绩获得金牌。四年之后，眼下的刘翔已经是110米栏的绝对巨星。在去年奥运会夺金后，刘翔的状态非常稳定。来澳门之前，刘翔今年一共参加了17场国际大赛，其中12次夺冠。在这份出色的成绩单面前

，如果说有什么遗憾的话，那就是世锦赛摘银和黄金联赛无缘冠军了。

　　十运会之后，当转战澳门的刘翔站在决赛跑道时，脸上表情看上去有些疲劳。本场决赛，也是田径赛事开赛以来观众最多的一次。除了观众以外，众多工作人员和记者出现在赛场，更让场面变得相当热闹。

　　刘翔这次不是穿十运会夺冠时的绿色战衣，改穿雅典夺冠时的红色黄边战袍。看得出，刘翔对于这场比赛还是很重视。其实也不难理解，赛前刘翔便表示，来比赛就为了夺冠。简单跨了几个栏热身后，选手们开始上道，刘翔最后一个俯下身子。

　　第一次起跑，意外发生了，裁判的发令再次出现问题。这种情况在此前的男子“百米飞人”大战中曾出现。第二枪响，前四个栏史冬鹏和刘翔并驾齐驱。第五个过后，刘翔便开始甩开史冬鹏，最后一个栏过后，刘翔将史冬鹏拉下了近两个身位。冲刺阶段，游刃有余的刘翔甚至两度用余光扫了一下史冬鹏的位置，才轻松地跨过终点。

叫板刘翔

　　史冬鹏逼飞人“拼命”

　　刘翔以13秒21夺冠，此成绩还创造了新的赛会纪录。很显然，这成绩比他的教练孙海平预测“跑13秒30到13秒50就行”有些不符。刘翔“预定成绩”的提高，得“归功”于刘翔的对手史冬鹏。

　　为避免受伤，刘翔和教练孙海平对这场比赛本并没有打算“拼命”，不过国内二号人物史冬鹏本次却是全力尽出。起跑之后，史冬鹏甚至还领先刘翔，此后也是紧追不舍。这一始料不及的情况，也被迫让刘翔发力了。“我不敢放松，因为后面还有史冬鹏在追。我总不能跑个13秒50吧，只能拼命向前跑了。”刘翔说道。

　　获得亚军的史冬鹏赛后有些懊恼，“如果不是起跑太快，今天我就是第一。”史冬鹏起跑确实占优，但他在跨第一个栏时，把握得并不好，影响了他的速度和节奏，这才有了“怪罪”自己反应太快的话。

　　眼下，史冬鹏是国内在该项目上唯一可以给刘翔造成威胁的选手。不过，刘翔则认为，只要我不失误，他就没有机会超过我。除非我出现磕磕碰碰的失误，他才有希望超过我。

　　总结赛季

　　“刘飞人”坦言透支

　　用金牌结束了自己2005年最后一战，刘翔认为这给自己这个赛季画上了圆满的句号：“这个赛季的成绩基本都保持在前三名，我感觉自己的状态非常稳定，这对我去年的成绩是个巩固。我很开心。”冲过终点后，刘翔看上去喘得比较厉害，赛后刘翔承认经过一年奔波，基本到极限了，“比较累，现在身体有点透支的感觉”。

　　奥运会之后，2005年计划中是刘翔的调整年，但事实却并非如此。对此，刘翔解释道：“最初的想法是想把2005年作为一个调整年，但是，没想到今年的比赛这么多，后来我和教练协商后，就把今年作为一个比赛年了。”对于收获，刘翔认为，今年的参赛经历对以后的比赛会起到很好的帮助。

　　明年，刘翔的主要目标是世界杯和亚运会。不过刘翔现在最想做的就是好好休息一下。“身体太疲惫了，我需要一个休息的空间。”刘翔还说，“至于2007世锦赛和2008奥运会，最重要千万不要受伤，要保持好心态。”对于关心的破纪录问题，孙海平称，争取在2007年或2008年冲击一下吧。”孙海平透露，明年刘翔的训练重点将在力量以及绝对速度这两方面。

　　（Robby／编制）

东亚运游刃有余轻松摘金 刘翔坦言透支渴望休息(图)

东亚运游刃有余轻松摘金刘翔坦言透支渴望休息(图)