据新华社澳门11月2日电2日，刘翔以13秒21成功卫冕东亚运动会男子110米栏冠军，这个成绩同时打破了他自己保持的赛会纪录。由于报名人数不多，男子110米栏没有预赛，直接一场决赛定胜负。刘翔被安排在了第五跑道，队友史冬鹏在第三道。第一枪发令枪还未响，史冬鹏就冲出了起跑线，比赛重新开始。第二枪响后，七名选手顺利出发。第三栏过后，刘翔已明显处于领先，最终率先冲过终点。史冬鹏以13秒36获得银牌。2001年在日本大阪举行的第三届东亚运动会上，刘翔以13秒42获得男子110米栏金牌。那是他获得的首个国际大型综
合性运动会的冠军。
刘翔结束2005赛季
据新华社电卫冕东亚运动会男子110米栏冠军的同时，刘翔也结束了自己繁忙的2005赛季。刘翔说，雅典奥运会比赛后，2005年应该是个调整年，没想到今年的比赛这么多，黄金联赛、十运会、大奖赛不断，经过与教练协商，我们把今年作为比赛年。“虽然没有跑进13秒，但每个成绩都说明训练很系统，而且成绩稳定。”刘翔对今年的训练、比赛很满意。在2005年，刘翔在国内和亚洲的赛事都拿到了冠军，世界田径大奖赛从未出过前3名。刘翔认为，这对自信心和保持心态很有作用，为明年世界锦标赛和2008年奥运会，打下很好基础。刘翔对记者表示，2006年将参加世界室内锦标赛和世界杯以及亚运会的比赛。现在感觉身心疲惫，要好好调整，稍微休息一下。
“史冬鹏一直在追我”
刘翔13秒21的成绩超过了教练孙海平赛前“13秒30至13秒50”的预计。刘翔表示，这主要得益于史冬鹏。他说：“我不敢放松，因为后面还有史冬鹏在追。我总不能跑个13秒50吧！”刘翔还说，由于比赛被安排在了早上进行，自己不太适应。“不过，当运动员就得适应各种环境，”他说。（据新华社电）
