刘翔谢幕·师徒说

　　师父：明年不问世界纪录

　　在结束了繁忙的2005年后，刘翔明年的计划是什么，能否挑战世界纪录？对于媒体的疑问，教练孙海平明确：刘翔明年的计划仍是调整，不会挑战世界纪录。孙海平说，“刘翔明年不会贸然挑战世界纪录”。按照孙海平的计划，刘翔挑战世界纪录的时间，应该是在2007年或2008年。

　　徒弟：调整年无奈更忙碌

　　在昨天成功夺得东亚运会冠军后，刘翔由衷地感叹：“真没想到今年的比赛会有这么多，调整年变成了赛事年，但好在我的成绩还是比较稳定，圆满地完成了本年度的比赛任务。”刘翔解释说，“东亚运动会肯定是我今年的最后一次比赛了，总体来说，我对自己在今年各方面的表现还是比较满意，虽然没能跑进13秒，但我的成绩很稳定。”

　　本报记者文乘武