刘翔：第二也能接受

　　明天上午东亚运动会110米栏决赛，将是刘翔在2005年的最后一“跨”，从这两天的训练情况来看，孙海平口中“很疲劳”的刘翔状态还保持得不错。记者在昨天上午的训练中看到，刘翔的神情十分轻松，有几次冲刺的速度甚至还比不上他在澳门机场“逃离”媒体包围圈的那一次。

　　由于参加东亚运动会田径男子110米栏的运动员较少，该项目也将直接进行决赛，刘翔

在澳门安排的两次训练都是在上午进行，以适应比赛的时间。第一次训练是30日上午9点半，只不过训练场的条件非常简陋，只是一个临时由网球场改成的田径场，跑道甚至都只有300米。在这个“网球场”内，刘翔并没有上量，只是进行了1个多小时的恢复训练，主要是压腿和慢跑。昨天上午，刘翔在正式比赛场地澳门运动场进行了适应训练。训练并没有持续很久，刘翔预演了起跑、栏间节奏、最后冲刺的动作。孙海平比较关心的是刘翔千万不能受伤，“这个赛季拖得太长了，所以刘翔首先要保证安全，不能受伤，否则后面的目标就全完了。”

　　这次东亚运动会，刘翔对自己并没什么目标。虽然这是他本赛季最后一次比赛，今年刘翔就剩下冬训和硕士课程。抵达澳门后，刘翔和田径队一起住在骏景酒店。