新华网澳门10月28日电（记者白冰葛桦）在参加第四届东亚运动会的中国台北代表团的队伍里，没有看到雅典奥运会跆拳道冠军朱木炎、陈诗欣的身影，向台北同行打听，得知他们为了学业，放弃了本届东亚运。
今年9月份，包括雅典奥运会男子58公斤级冠军朱木炎、世锦赛女子51公斤级冠军吴燕妮在内的中国台北8名跆拳道高手曾在北京与北京跆拳道队进行了一段时间的合练，当时有
消息说，朱木炎会参加东亚运动会。但看来在那之后情况发生了变化。
台北的同行说，雅典奥运会后，朱木炎进入了“补课”期，生活重心逐渐转向学习，他必须把因备战奥运会拉下的功课、学分一律补回来。
目前，朱木炎已经顺利进入台湾体育学院教练研究所二年级学习。近一年来忙于学业和公益事业，朱木炎没有进行系统的恢复训练。在9月结束的韩国公开赛上，他第一轮就被淘汰。也许正是在学业和竞技状态的双重压力下，朱木炎最终决定放弃参加澳门东亚运动会。
至于在雅典为中国台北实现了奥运会金牌“零的突破”的陈诗欣，台北同行介绍说，她在雅典奥运会后，参加了许多商业活动，现在进入休息、调整阶段。目前，陈诗欣已成为台北体育学院副教授，讲授竞技运动学，俨然已成为一位专心学业的授业者。
据悉，朱木炎、陈诗欣不会就此放弃跆拳道，他们将很快开始为2006年亚运会和2008年奥运会做准备，开始系统的艰苦训练。
