“机器还要停一停呢” 教练称，刘翔明年将蛰伏

　　中新网10月23日电据上海新闻晨报报道，结束了十运会之旅，刘翔今年的赛事，也就只剩下东亚运动会了。他和孙海平将在上海稍事休息，于10月27日前往北京，29日随中国田径队赴澳门。“明年，他的参赛次数明显减少。我们的重点还是在2007年，为2008年做最好的准备。”十运会男子4×100米决赛后，孙海平向记者透露。

　　“蛰伏”的明年，刘翔将参加的主要赛事只有5个，包括3月份的室内世界锦标赛，5月

份的大阪大奖赛，上半年的全国锦标赛，8月的希腊世界杯，以及之后的亚运会。就像之前反复强调的那样，孙海平再次表示：“机器还要停一停呢，何况人？”

　　孙海平还表示，为备战2008年北京奥运会，刘翔将把重点放在2007年。“那一年，刘翔参加的赛事会比明年明显增加。但还是不会像今年这么多。”他说，事实上，刘翔今年的赛事还算不上最多，最多的还是2003年。但2003年时他所参加的赛事分散在全年各个时间段，而今年则大多集中在了夏天。更何况，雅典奥运会夺冠之后的压力和关注度，绝不是当年所能比的。(陈敏）