在十运会男子110米栏比赛结束以后，本赛季刘翔在自己的专项上就只剩下东亚运动会的最后一场战役。总结即将过去的这个赛季，刘翔说，“对我来说，今年只是一个过渡，没有一场比赛让我特别满意，不过我认为今年我最大的特点就是在稳定性方面表现得比较好。”
本赛季刘翔的个人最好成绩是在他的“福地”洛桑和家乡上海跑出的两个13秒05，
这与他和科林·杰克逊共同保持的12秒91的世界纪录的确有不小的差距。相比之下，刘翔的几个主要对手却屡创佳绩。法国选手杜库雷在今年7月跑出了12秒97的个人最好成绩，排名今年世界第一，美国老将阿兰·约翰逊也以12秒99的成绩排名世界第二。美国名将阿诺德和特拉梅尔也相继爆发，分别有13秒01和13秒02的出色表现。而奥运会冠军刘翔只能以13秒05屈居第五。
特别是在今年的黄金联赛巴黎站和赫尔辛基世锦赛上，刘翔、杜库雷和阿兰·约翰逊三星争辉煌，刘翔均与冠军无缘，难怪刘翔会对本赛季的表现不太满意。不过，在成绩的稳定性上，刘翔的表现却明显好于几个主要竞争对手。今年7月和8月份刘翔连续参加了一系列国际比赛，除罗马站的成绩为13秒24之外，其他几站的成绩一直在13秒05—13秒12这个高水平区间内浮动，如此高的稳定性是杜库雷、阿兰·约翰逊和阿诺德均无法与之相媲美。
刘翔的教练孙海平表示，“今年7、8月份，刘翔的比赛密度确实有点高，不过从明年开始，刘翔将训练调整和积累，不会再参加这么多比赛。”对于本赛季的切身感受，刘翔说，“其实自己也一直觉得有压力，史冬鹏现在在我身后追得很近，而且在国内比赛时还有其他压力，倒是在国外的比赛会放松一些。”
21日，刘翔还将出战十运会男子4×100米接力决赛，刘翔说，“与今天的比赛相比，我更看重4×100米接力。”在芬兰世锦赛上，刘翔的主要对手杜库雷就同时参加了男子110米栏和4×100米接力的决赛，并同时获得两项冠军，在今后的几年里，两人的较量将会继续延伸。刘翔说，“希望在2008年的时候也会像今天这样有这么多热情的观众为我加油，我也将努力有更好的发挥。”
作者：葛会忠 王向娜
